SOME ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• algunas estimaciones
• algunos cálculos
• algunos estimados
• algunos estiman

Examples of using Some estimates in English and their translations into Spanish

According to some estimates, if the epidemic is not stopped the number of HIV-positive individuals,
Según algunos cálculos, si no se pone fin a la epidemia, el número de personas VIH positivas,

According to some estimates, the whole language industry generates 15% of the Spanish GDP.
Según ciertas estimaciones, el conjunto de la industria del idioma genera, 15% del PIB español.

By some estimates, the death rate from general anesthesia is about 1 in 250,000 patients.
Según algunos cálculos estimativos, la tasa de mortalidad por anestesia general es de 1 en 250.000 pacientes.

Here are some estimates of the time various steps of the process may take.
Estas son algunas de las estimaciones del tiempo de varios pasos a tomar en cuenta.

Some estimates show this can lead to a decrease in energy consumption of more than 30 percent in limited-use spaces.
Algunos cálculos estimados indican que esto puede generar una disminución en el consumo de energía de más del 30% en espacios de uso limitado.

Some estimates suggest up to 200 million people may be displaced by the middle of the century.
Hay estimaciones que sugieren que el número de personas desplazadas puede llegar a 200 millones para mediados del siglo.

Some estimates suggest that less than 20 per cent of the planet's terrestrial biodiversity needing protection lies within formal protected areas ELI,
Según algunas estimaciones, menos de un 20% de la biodiversidad terrestre del planeta que requiere salvaguarda se encuentra en áreas con protección oficial ELI,

According to some estimates, there are about 100 million mines scattered throughout the world,
Según ciertas estimaciones, hay alrededor de 100 millones de minas dispersas por todo el mundo,

Some estimates foresee mobile communications services reaching a price threshold as low as $1 per month for basic users.
Según ciertas estimaciones, el precio de la telefonía móvil podría caer a 1 dólar mensual para los usuarios básicos.

Some estimates suggest that current levels exceed the recently identified quota under the US-Russia Agreement.
Según algunas estimaciones, los niveles actuales superan el cupo establecido recientemente por el Acuerdo entre EEUU y Rusia.

to provide quantitative evidence, there are some estimates of the impact of the mounting Russian crisis.
se dispone de ciertas estimaciones del im pacto del crecimiento de la crisis rusa.

According to some estimates, July's CPI would have grown by around 1.4% year-on-year, similar to the rates before April.
Según ciertas estimaciones, el IPC de julio se habría situado en tasas de avance interanual del orden del 1,4%, semejantes a las existentes antes de abril.

Some estimates suggest that there were up to 20,000 Libyan missiles held by the Qadhafi Government-- some of which may no longer be under government control.
Según algunas estimaciones, el Gobierno de Gadafi podría haber poseído hasta 20.000 misiles-- algunos de los cuales podrían haber escapado al control del Gobierno.

According to some estimates, 29 122 million users were expected by mid-1998,
Según ciertas estimaciones29, para mediados de 1998 se preveían 122 millones de usuarios,

Some estimates indicate that there are between 160,000
Según algunas estimaciones, hay entre 160.000

According to some estimates, over 80,000 people had already lost their lives in Indian-occupied Kashmir.
Según ciertas estimaciones, más de 80.000 personas han perdido ya la vida en la Cachemira ocupada por la India.

Here is one example: By some estimates, annual aid to Africa is at least $20 billion below the promises made in Gleneagles in 2005.
Por ejemplo: Según algunos cálculos, la asistencia anual a África está en el orden de por lo menos 20.000 millones de dólares por debajo de las promesas hechas en Gleneagles en 2005.

According some estimates the total number of the army including the squads of local militia reached a maximum level of 45,000.
Según algunas estimaciones, el número total del ejército, con los escuadrones de la milicia local incluidos, alcanzó un máximo de 45.000 hombres.

For the year 1995 as a whole, some estimates go as high as 10,000 to 15,000 deaths.
Para el conjunto del año 1995, ciertas estimaciones situarían el número de muertos entre 10.000 y 15.000.

Some estimates put the number of opium users in 1890 at 40 million,
Según algunas estimaciones, el número de consumidores de opio en 1890 era de 40 millones,