Examples of using Some estimates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some estimates run into as many as 400 operators in the country where they are more likely to see frontline combat than the active duty Russian troops.
Неке процене говоре о 400 људи у земљи и да предводе борбу на фронту више него активне руске трупе.According to some estimates, as many as 70,000 children in China are abducted by gangs each year.
Prema nekim procenama, čak 70 000 dece u Kini svake godine otmu bande.Some estimates place the total number of EU volunteers at 92 to 94 million adults(23% of all Europeans over 15).
Neke procene kažu da se broj volontera u Evropi kreće od 92 do 94 miliona što bi predstavljalo oko 23% procenata Evropljana starijih od 15 godina.By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State.
Према неким проценама, сада је више од 25. 000 страних бораца који служе у Исламској држави.The fires burned an extensive area with some estimates indicating that it burned an area of close to 3,000 square miles.
Пожари су спалили велику област са неким процјенама које указују да је спалила површину од близу 3. 000 квадратних миља.By some estimates, there are already more than two billion bikes in use around the world.
Po nekim procenama, već ima više od dve milijarde bajkova u upotrebi širom sveta.Some estimates claim that the small pieces of tyre that wear off on the road surface, or‘marbles' make up 10% of microplastic marine pollutant.
Неке процене указују да мали комади пластике са путева настали хабањем гума чине 10% загађења мора микропластиком.so I had to make some estimates based on various sources.
sam morao da napravim neke procene na osnovu različitih izvora.More recent research paint an even grimmer picture of the event with some estimates having the number of“Big Smoke” fatalities as high as 12,000!
Новије истраживање бележи још мрачну слику догађаја са неким процјенама које имају број жртава" Биг Смоке" до 12. 000!According to some estimates, about 1,6 million people fled East Germany by the early 1960s.
Према неким проценама, око 1, 6 милиона људи побегло је из Источне Немачке до раних шездесетих година прошлог века.According to some estimates(fr) only 20% of Cameroon's population has a regular access to electricity supplies.
Prema nekim procenama samo 20% populacije u Kameronu ima redovan pristup snabdevanju električne energije.Some estimates put the total amount of coal under Centralia before mining began at 25 million tons.
Неке процене стављају укупну количину угља под Централиа пре него што је рударство почело са 25 милиона тона.The 2002 census found that Romania had a stable Roma population of 535,140, but some estimates put their number in the millions.[Getty Images].
Popis iz 2002. godine utvrdio je da u Rumuniji živi 535. 140 Roma, ali neke procene govore da ih ima više miliona.[ Geti Imidžis].According to some estimates, about 1,6 million people fled East Germany by the early 1960s.
Према неким проценама, око 1, 6 милиона људи побегло је из Источне Немачке до раних 1960-их.Fortunately, according to some estimates referred to North America,
Срећом, према неким процјенама које се односе на Сјеверну Америку,Because of the high number of unregistered tourists-- comprising, according to some estimates, half the total number of tourists overall-- figures remain imprecise.
Zbog velikog broja neregistrovanih turista-- koji predstavlja, prema nekim procenama, polovinu ukupnog broja turista-- brojke ostaju neprecizne.In fact, some estimates suggest that more than 7% of women in their 70s have fibromyalgia.
У ствари, неке процене говоре да више од 7% жена у својим 70-има фибромијалгије.According to some estimates, Russian employees of the trading company killed more than 2,000 Alutiiq.
Према неким проценама, радници руске трговачке компаније су убили више од 2. 000 Алутита.Officials say the decommissioning of the wrecked Fukushima reactors will take several decades, and according to some estimates, the cost could reach $200 billion.”.
Званичници кажу да ће заустављање реактора Фукушима трајати неколико деценија, а према неким процјенама, трошак би могао да достигне 200 милијарди долара.According to some estimates, more then two million Romanians work abroad,
Prema nekim procenama, više od dva miliona Rumuna radi u inostranstvu,
