Examples of using Some estimates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some estimates suggest that as many as 72% of young people on the electoral register voted, compared to 43% in 2015.
לפי חלק מההערכות, 72% מהצעירים בעלי זכות הבחירה נרשמו להצביע, לעומת 43%ב־2015.In fact, some estimates suggest that it runs up to 58 percent faster than Flash apps,
למעשה, מספר הערכות מצביעות על כך שהוא פועל עד 58% מהר יותרBy some estimates, marijuana, for example,
על פי כמה אומדנים, מריחואנה, לדוגמה,Faster than Flash- some estimates have suggested that HTML runs up to 58% faster than Flash Player apps, no matter which
מספר הערכות מצביעות על כך שהוא פועל עד 58% מהר יותר מאשר יישומי פלאש, לא משנה באיזו מערכת הפעלהSome estimates claim that the ratio of boys to girls diagnosed with ADHD is as high as 10:1.
מספר הערכות טוענות שהיחס בין בנים לבנות שמאובחנים עם ADHD גבוה עד כדי 10:1.Upon completion it will be able to handle 50 million passengers annually, although some estimates that the airport could carry 93 million per year.
נמל התעופה תוכנן להתמודד עם קיבולת של 50 מיליון נוסעים בשנה(על פי הערכה אחרת יוכל לקבל עד 93 מיליון נוסעים בשנה).He agrees with the perspective that technological singularity could happen in the coming decades- according to some estimates, even as early as within 30 years.
הוא מסכים עם הפרספקטיבה שסינגולריות טכנולוגית תוכל להתרחש בעשורים הקרובים- לפי חלק מההערכות, אפילו כבר בתוך 30 שנה.The secret of their success was that the land had been divided among the peasants in this small area, comprising, according to some estimates, about 10 million population.
סוד ההצלחה שלהם היה שהאדמה הייתה מחולקת בין האיכרים באזור קטן זה, אשר כלל, לפי מספר הערכות, אוכלוסייה של כ10 מיליון.In any modern capitalist economy, the vast majority of prices are fix prices(some estimates put fix prices as high as 70 percent).
בכלכלה הקפיטליסטית המודרנית, מרבית המחירים הם מחירים קבועים(מספר הערכות טוענות שמדובר בכ-70%).He also vowed to create jobs in a country where some estimates say 90% of people are unemployed.
הוא הבטיח ליצור מקומות עבודה עבור אזרחי המדינה, שלפי חלק מההערכות סובלת מכ-90% אבטלה.By some estimates, if the salt in the ocean could be removed and spread evenly over the Earth's land surface it would form a layer more than 500 feet thick, about the height
לפי כמה הערכות, אם היה ניתן לשאוב את כל המלח באוקיינוס ולהניח אותו באופן שווה על פני הקרקע של כדור הארץ זה יהיה יוצר שכבה של יותר מ 150 מטר עובי,But according to some estimates, 10 to 20 percent of recurrent depression cases follow a seasonal pattern,
על פי הערכות מסוימות, ל 10 עד 20 אחוז ממקרי הדיכאון החוזרים על עצמם דפוס עונתי, ו 10 עד 20 אחוז מאיתנו עשוייםIt is the most common condition seen by gastroenterologists and some estimates suggest that as many as one in five adults in the UK have IBS at any one time.
זהו המצב השכיח ביותר שנראה על ידי גסטרואנטרולוגים, וכמה אומדנים מצביעים כי רב כמו אחד מכל חמישה מבוגרים באירופה יש IBS בכל זמן נתון.According to some estimates, at any one time,
לפי חלק מההערכות, בכל זמן נתון,According to some estimates, by the late 19th century,
בהתאם למספר הערכות, עד סוף המאה ה-19,The result was disastrous for Paraguay- some estimates place total Paraguayan losses- through both war
יש אומדנים שלפיהם אבדה של היא של פרגוואי הגיעו ל־ 1. 2 מיליון נפש, הן ב מלחמהAccording to some estimates, at any one time,
לפי חלק מההערכות, בכל זמן נתון,According to some estimates, at any one time,
לפי חלק מההערכות, בכל זמן נתון,According to some estimates, by the late 19th century,
בהתאם למספר הערכות, עד סוף המאה ה-19,According to some estimates, at any one time,
לפי חלק מההערכות, בכל זמן נתון,
