SOME GUIDELINES in Danish translation

• nogle retningslinjer
• nogle retningslinier

Examples of using Some guidelines in English and their translations into Danish

I think we need to re-establish some guidelines.
Jeg tror, vi skal have nogle nye retningslinjer.

Can there just, at least, be some guidelines?
Kan der i det mindste være, nogle retningslinjer.

It is important here that we produce some guidelines for the future.
Her er det vigtigt, at vi får udarbejdet nogle fremtidige retningslinjer.

Clean up your mailboxBelow are some guidelines for cleaning up your mailbox.
Ryd op i din mailboksHerunder finder du nogle retningslinjer for oprydning i mailboksen.

I concede that the committee ought, however, to give some guidelines on this matter for further activity by the Member States.
Jeg vil dog sige, at udvalget burde have givet medlemsstaterne nogle retningslinjer for en yderligere indsats på dette område.

We also want to produce some guidelines on good school design,
Vi vil også gerne udarbejde nogle retningslinjer for design af gode skolemiljøer

unless I can get the school board. To give me some guidelines That allows me to compel them to do so.
jeg kan få skolebestyrelsen til at give mig nogle retningslinjer, der tillader mig at tvinge dem til at gøre det.

ask the European Commission to give some guidelines for wilderness preservation in Europe.
opfordrer Europa-Kommissionen til at opstille nogle retningslinjer for bevarelse af naturområder i Europa.

The activities are accompanied by a description, some guidelines, a submission form(Take part in) and a gallery, where the outcomes of the activities are published.
Aktiviteterne ledsages af en beskrivelse, nogle retningslinjer, en tilmeldingsformular(Deltag i) og et galleri, hvor resultaterne af aktiviteterne vil blive offentliggjort.

Mr President, let us not lose sight of the fact that the Färm report is about giving Parliament some guidelines for the conciliation that will take place on 19 July.
Hr. formand, lad os ikke glemme, at Färm-betænkningen handler om at give Parlamentet nogle retningslinjer for det samråd, der finder sted den 19. juli.

Apart from initial discussions to assist in the planning and issuing of some guidelines to help Steering Committee members to chair the meetings, the researchers took no part in the forums.
Bortset fra indledende diskussioner til at assistere med planlægningen og udstede nogle retningslinier til hjælp for forretningsudvalgets medlemmer ved ledelse af møderne tog forskerne ingen del i diskussionsmøderne.

It is natural that after a few years of applying the third set of guidelines, some guidelines became obsolete,
Det er naturligt, at der efter nogle års anvendelse af det tredje sæt retningslinjer var nogle retningslinjer, som blev forældede,

in its next proposals it will have to offer us some guidelines for a genuine European economic
den må i sine kommende forslag opstille nogle retningslinjer for en virkelig fælles økonomisk

will give some guidelines that may help you.
vil give nogle retningslinjer, der kan hjælpe dig.

First, it aims to analyse the economic situation and then, more importantly, it aims to put forward some guidelines for economic policy which should serve as a basis for the famous broad outlines of economic policy.
For det første skal den give en vurdering af den økonomiske situation, og det andet og meget vigtige formål er at foreslå mulige retninger for den økonomiske politik, som. bør danne grundlag for de meget omtalte overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

Below are some guidelines for cleaning up your mailbox.
Herunder finder du nogle retningslinjer for oprydning i mailboksen.

you will need to follow some guidelines.
skal du følge nogle retningslinjer.

Following are some guidelines and best practices to follow when creating multilingual and/or multi-regional sites.
Her følger nogle retningslinjer og gode råd til oprettelse af websteder med flere sprog og/eller regioner.

you need to follow some guidelines. For example.
er du nødt til at følge nogle retningslinjer. For eksempel.

For some guidelines on hiring brokers(and proposal services),
Nemlig noget retningslinjer oven på hiring mægler(og oplæg tjenester),