SOME TEXT in Danish translation

• noget tekst

Examples of using Some text in English and their translations into Danish

Type some text and end the paragraph by pressing the Enter
Skriv lidt tekst og afslut paragraffen ved at trykke på Enter

Very often, it's useful to move some text, or an object in a program,
Det er ofte nyttigt at flytte nogen tekst eller et objekt i et program,

You can translate some texts for the community.
Du kan oversætte nogle tekster for cucumis.

Some texts need a lot of work- then the price per page applies.
Nogle tekster skal der bruges lang tid på- så gælder sideprisen.

Yeah, okay, I sent some texts but not just to him.
Ja, OK, jeg sendte nogle sms'er, men ikke kun til ham.

Then I will send him some texts at night.
Så vil jeg sende ham nogle beskeder om aftenen.

I'm gonna need you to ghostwrite some texts for me. Thank you.
Tak.- Gerne. Du skal lige skrive et par sms'er for mig.

Thank you. I'm gonna need you to ghostwrite some texts for me.
Tak.- Gerne. Du skal lige skrive et par sms'er for mig.

No, but I… I have some texts from her.
Nej, men jeg har nogle beskeder fra hende.

correct some texts, update all translations.
rette op på nogle tekster, opdatere alle oversættelser.

In some texts the term is obviously"all of us" or all believers or all the elect.
I nogle tekster er det indlysende at betegnelsen"os alle" betyder"alle troende" eller"alle de udvalgte.

tries to editing some texts and then i push ok.
forsøger at redigere nogle tekster og så skubber jeg ok.

I feel that there must either be a translation error in some texts, or a very serious political misjudgement,
Jeg mener, at der må være tale enten om en oversættelsesfejl i nogle tekster eller en meget alvorlig politisk fejlbedømmelse,

solutions may be less explicit in some texts, it is beneficial for students to organize the information in this way
løsninger kan være mindre eksplicit i nogle tekster, det er til gavn for de studerende at organisere oplysningerne på denne måde,

Cause and effect can be very straight forward in some texts while in others, it is more implicit
Årsag og virkning kan være meget ligetil i nogle tekster, mens det i andre, er det mere implicitte

the Competitiveness Council on 22 November will also approve some texts, and the 5 and 6 December Employment Council plans to adopt conclusions on the future of the European Employment Strategy in the context of the Lisbon Strategy's new cycle.
har nu vedtaget konklusioner. På Rådets møde om konkurrenceevnen godkendes en række tekster den 22. november, og på Rådets møde om beskæftigelsen vedtages der efter planen konklusioner om fremtiden for den europæiske beskæftigelsesstrategi inden for rammerne af Lissabonstrategiens næste periode.

tries to editing some texts and then i push ok. to finish the translation i un-check the box“ edit translation”,
forsøger at redigere nogle tekster og så skubber jeg ok. for at afslutte oversættelsen i un-check boksen“edit oversættelse”, men når jeg går tilbage igen til det sprog,

fix the problem some texts cannot display fully.
là ̧se problemet nogle tekster kan ikke vise helt.

SLEEK("This is some text") returns" Thisissometext.
SLEEK("Dette er noget tekst") giver"Detteernogettekst.

I highly recommend reading this article where we took and some text.
Jeg kan varmt anbefale at læse denne artikel hvor vi har overtaget noget tekst.