SOMETIMES FEEL in Danish translation

• nogle gange føles
• til tider føle
• sommetider føler
• undertiden føle sig
• nogle gange føler
• undertiden fornemmer sig

Examples of using Sometimes feel in English and their translations into Danish

You may sometimes feel as though you have no real control over what is happening.
Måske vil det sommetider føles, som om du ikke rigtig har styr på, hvad der foregår.

Being a guy can sometimes feel a little limiting when it comes to fashion.
Som mand kan man en gang imellem føle sig lidt begrænset, når det kommer til mode.

You may sometimes feel as though you are waiting for the time when your real potential can be unleashed.
Du kan måske til tider have følelsen af, at du afventer det tidspunkt, hvor dine virkelige potentialer kan blive sluppet løs.

Being alone- and sometimes feel loneliness- can be important to be able to handle in order to succeed.
At være alene- og nogle gange at føle ensomhed- kan være vigtigt at kunne håndtere i forhold til at lykkes.

abrasions can be painful, and sometimes feel like they are‘throbbing.
kan de være meget smertefulde, og ofte føles det, som om de'dunker.

2013 New WordPress Plugin Download Real-time Online Users We sometimes feel a little lonely as you surf the web.
2013 New WordPress Plugin Download Real-time Online Brugere Vi nogle gange føler sig lidt ensom, når du surfer på nettet.

But at the moment you may sometimes feel that other people are behaving like the American writer Ambrose Bierce's definition of an egotist:
Men i øjeblikket kan du måske til tider føle, at andre mennesker opfører sig som den amerikanske forfatter Ambrose Bierces definition på en egoist: de har den dristighed at tro,

It is the content rather than the precise form which must not be compromised; yet you sometimes feel as though any concession to the"Great They" is a sacrifice of your inner integrity.
Det er indholdet snarere end den præcise form, som du ikke bør gå på kompromis med; men sommetider føler du, at en hvilken som helst indrømmelse til det store"de andre" betyder en ofring af din indre integritet.

For example, can sometimes feel neglected and overlooked in the great hurry scurry of the needs of the woman to learn new skills,
For eksempel kan pigen undertiden føle sig forsømt og overset i kvindens travle optagethed af at lære nye færdigheder, finde et job,

you may sometimes feel that you're at work 24/7.
kan du nogle gange føle, at du er på arbejde 24/7.

I sometimes feel that Asia, ASEAN
Jeg føler til tider, at Asien, ASEAN

I sometimes feel that many countries that have themselves taken longer to come to terms with their own past
Jeg har nogle gange på fornemmelsen, at nogle lande, som selv har brugt længere tid på at bearbejde deres egen fortid

You may sometimes feel awkward and threatened by the quality of affection
Du kan måske til tider føle dig akavet og truet i forbindelse med den kærlighed,

I sometimes feel that the Council is jealous of the success of the Community as such- as opposed to the individual member countries- in what is being done in development and cooperation.
Jeg har somme tider på fornemmelsen, at Rådet er misundelig på den succes, som Fællesskabet som sådant har- i modsætning til de enkelte medlems lande- når det gælder udvikling og samarbejde.

She may sometimes feel confused and anxious,
Hun vil måske sommetider føle sig forvirret og ængstelig,

We sometimes feel helpless as individuals against this massive global challenge
Vi føler os nogle gange hjælpeløse som enkeltpersoner over for denne massive globale udfordring,

medium-sized companies, which sometimes feel the pressure and suffer from distorting behaviour in the common market.
mellemstore virksomheder, som ofte mærker presset og lider under konkurrenceforvridning på det indre marked.

which of course I know it wasn't, sometimes feel guilty about things that are outside of their control.
det var det selvfølgelig ikke, men børn, du ved… de føler nogle gange skyld over ting, de ikke har kontrol over.

even to such an extent that they sometimes feel that they are superior authorities in relation to everybody and everything?
endog i en sådan grad, at de undertiden fornemmer sig selv som overlegne kapaciteter overfor hvem som helst og hvad som helst?

Some people who get a little of the science of jurisprudence sometimes feel smarter than Sunni clerics
Nogle mennesker, der får lidt af videnskaben om retspraksis undertiden føler klogere end sunni-gejstlige,