SPECIFIC REGIONS in Danish translation

• bestemte regioner
• specifikke regioner
• bestemte områder
• særlige områder
• særlige regioner
• visse regioner

Examples of using Specific regions in English and their translations into Danish

Secondly, the system of transferring quotas between Member States proposed by the European Commission will result in the concentration of production in specific regions only.
For det andet fører den ordning for kvoteoverførsel mellem medlemsstaterne, som Kommissionen foreslår, til en koncentration af produktionen i enkelte konkrete områder.

Secondly, the fund is not about supporting companies or specific regions. We have other aid for those purposes.
Desuden drejer det sig ikke om at yde støtte til virksomheder eller til bestemte regioner, for det har vi andre muligheder for.

So, the need to monitor, for example, fiscal means flowing from central government, to specific regions in order to raise their fiscal power can only be met by providing results at the level of the subsectors of general government.
Derfor kan behovet for at opgøre f. eks. finansielle midler- som strømmer fra den statslige forvaltning til bestemte regioner for at forøge disses finansielle kapacitet- kun opfyldes ved at fremskaffe data for den offentlige forvaltning på delsektorniveau.

other sites are oriented to jobseekers in specific regions.•Another important aspect is that on some websites it may be possible for the candidate to post his/her CV and for the employer to register.
sig til specifikke fag, mens andre websteder henvender sig til jobsøgende i specifikke regioner.•Et andet vigtigt aspekt er, at kandidaten har mulighed for at lægge sit cv ud på nogle websteder, og at arbejdsgiveren kan tilmelde sig.

to resolving problems for which it bears special responsability in specific regions proposed by the Commission on the basis of Community criteria.
som Fællesskabets har et særligt ansvar for, i bestemte regioner, der er foreslået af Kommissonen på grundlag af fællesskabskriterier.

adapting languages not only to countries, but to specific regions by matching the cultural,
tilpasse sproget ikke bare til lande, men til bestemte regioner ved at matche de kulturelle,

With regard to the sectoral amendments, I am delighted that the Committee on Agriculture has taken up my proposal with regard to the authorization of"new plantations' for high-quality wines produced in specific regions.
Hvad angår sektorændringer kan jeg kun glæde mig over at have fået opbakning fra Landbrugsudvalget med hensyn til forslaget om tilladelse til"nye beplantninger« for kvalitetsvine i bestemte områder.

presentation of wines- Quality wines produced in specific regions- Brand name printed on label- Restrictions- Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89) Second Chamber.
præsentation af vine- kvalitetsvine fremstillet i bestemte dyrkningsområder(kvbd)- angivelse af et mærke på etiketten -grænser- artikel 11 og 40 i forordning nr. 2392/89* Anden Afdeling.

As regards the first issue, the Commission seems to be unaware of the particular conditions of production in the specific regions where these varieties are grown,
Hvad det første angår, synes Kommissionen at ignorere de objektive produktionsforhold i de konkrete områder, hvor sorterne dyrkes,

aid systems for specific regions and individual cases involving theaward of regional aids.
nationale støtteordninger med regionalt sigte, støtteordninger for specielle regioner og individuelle regionalstøtteprojekter.

coordination must take account, on the one hand, of the approaches adopted by each Member State towards specific regions, countries or sectors
der ved en sådan»à la carte«-koordinering bør tages hensyn dels til de enkelte medlemsstaters retningslinjer over for bestemte regioner, lande eller sektorer

For the stats people out there, concurrent numbers are more useful when predicting what capacity we need for specific regions, because Dota players in the same region tend to play during similar hours.
Til jer statistikfolk derude, så er samtidige tal mere brugbare, når man skal forudsige, hvilken kapacitet, vi får brug for i specifikke regioner, da Dota-spillere, i samme region, som regel spiller på samme tidspunkt.

Crops of wine grape varieties normally grown for the production of quality wines produced in specific regions(quality wines psr)
Dyrkning af forskellige former for druer til vinfremstilling, der normalt anvendes dl pro duktion af kvalitetsvine, der produceres i bestemte regioner(k.v.b.d.) i overensstemmelse med forskrifterne i Rådets forordning(EØF)

garlic production in the European Union is concentrated in specific regions where this crop has great social
produktionen af hvidløg i EU er- som De alle ved- koncentreret i bestemte regioner, hvor denne afgrøde spiller en meget vigtig rolle,

are not limited to specific regions but extend to one half of the country,
ikke er begrænset til specifikke regioner, men at de udstrækker sig til den ene halvdel af landet,

servicing of private farmers in specific regions(a highly successful project),
organisering af private landmænd i særlige regioner(et meget vellykket projekt)

that it is necessary to analyse as soon as possible whether the support provided by the EU to specific regions builds on concrete results that will ensure the sustainability of regional policy.
der er fastlagt i EU 2020-strategien, og at det er nødvendigt hurtigst mulig at analysere, om EU's støtte til bestemte regioner bygger på konkrete resultater, der sikrer en bæredygtig regionalpolitik.

under their own responsibility, the specific regions to which the measure will apply and the details of its application.
på eget ansvar fastlægge de konkrete regioner og områder samt detaljerne for forordningens anvendelsesområde.

it is very important for specific regions and for specific people who do want to believe in a truly European agricultural policy.
hele det europæiske landbrug, men er det for nogle bestemte områder, for nogle bestemte personer, som rent faktisk ønsker at tro på en virkelig europæisk landbrugspolitik.

REGIONAL*2 Restricts reception to a specific region:"ON,""OFF" page 12.
REGIONAL*2 Begrænser modtagelse til en bestemt region:"ON","OFF" side 12.