STANDSTILL in Danish translation

• stilstand
• dødvande
• standstill
• stå
• status quo
• driftsstop
• stilstanden
• standstillforpligtelsen

Examples of using Standstill in English and their translations into Danish

In the two standard years that followed… Muad'Dib and the Fremen brought spice production to a standstill.
I løbet af to år stoppede Muad'Dib og frimenerne krydderiproduktionen.

national momentum comes to a standstill.
bliver den nationale fremdrift bragt til standsning.

Many were frozen in mid-growth by the standstill budgets of the past two years.
Mange blev frosset fast midtvejs af de sidste to års stillestående budgetter.

atrial standstill is not a life-threatening condition
atrial stilstand er ikke en livstruende tilstand,

The terms for these, i.e.'standstill' and'rollback', are not used in scheduling or the GATS.
Udtrykkene herfor, f. eks.»standstill« og»rollback« benyttes ikke i forbindelse med lister eller GATS.

The blockage brought to a standstill the route used by trucks from all over Europe to reach Calais and Britain.
Blokaden førte til stilstand på hovedvejen, der benyttes af lastbilchauffører fra hele Europa på vej til Calais og Storbritannien.

And the remaining Hirogen have agreed to negotiate a truce. The fighting has reached a standstill.
Kampen har nået et dødvande og hirogenerne er gået med til at forhandle.

Standstill When a vehicle stops moving
Stilstand Når et køretøj holder op med at bevæge sig

Two agreements were those relating to Vietnam: The standstill agreement was first signed by France
To aftaler var dem, der vedrører Vietnam: Standstill aftale blev først underskrevet af Frankrig

Then everything was brought into a standstill for several years, while the civil servants of the city worked.
Så gik alt i stå i flere år, mens byens embedsmænd arbejdede.

E-Shop Downloads Safe speed monitor PNOZ s30 Speed monitor for safe monitoring of standstill, speed, position and speed range.
E-Shop Downloads Sikker hastighedsvagt PNOZ s30 Hastighedsvagt til sikker overvågning af stilstand, hastighed, position og hastighedsområde.

It was almost two decades ago that we realised that we had reached the limits of the biosphere and that we were at a standstill.
Det er næsten to årtier siden, vi blev opmærksomme på, at vi havde nået biosfærens grænser, og at vi befandt os i et dødvande.

Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council of 28 May 1969 concerning standstill and information for the Commission OJ C 076 17.06.69 p.9.
Aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 28. maj 1969, vedrørende status quo og underretning af Kommissionen EFT C 076 17.06.69 s.9.

Concerning legislative alignment, Slovenia has made some progress, following a period of standstill in the second half of 1996.
Med hensyn til tilpasning af' lovgivningen har Slovenien gjort fremskridt efter en periode med stilstand i anden halvdel al' 1996.

That is very important for the Netherlands, as it will mean that construction projects are not brought to a standstill.
Det er meget vigtigt for Nederlandene, da det betyder, at byggeprojekter ikke sættes i stå.

that the equal opportunities policy for women will not come to a standstill.
den vil vedblive med at være det, og at ligestillingspolitikken ikke havner i et dødvande.

Regardless of where you come to a standstill, you pay the same price for repairs as you would at home.
Uanset hvor du kommer ud for et driftsstop, betaler du samme pris for reparationen, som du ville have betalt derhjemme.

For most intimate relationship, over time, come to a standstill, leaving only boredom and misunderstanding.
For det mest intime forhold kommer der over tid til stilstand, hvilket kun efterlader kedsomhed og misforståelse.

his hackles up, his tail at a standstill.
halen i et dødvande.

bringing your work to standstill.
hvilket sætter dit arbejde i stå.