Examples of using Standstill in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further characteristics are minimum breakaway torques that help to prevent the so-called"Monday morning effect" after prolonged standstill as well as stick-slip,
Weitere Leistungsmerkmale sind geringste Losbrechkräfte, womit auch der sogenannte„Montagmorgeneffekt" nach längerer Stillstandszeit vermieden wird, sowie eine Stick-Slip-Neigung(Ruckgleiten), was bei sehr kleinen KolbengeschwindigkeitenAlthough the standstill and ratchet clauses do not apply to Annex II,
Obwohl die Standstill- und die Ratchet-Klausel nicht für Anhang II gelten, ist der EWSA besorgt,The standstill clause.
Stand-Still"- Klausel.At a standstill.
Current at standstill prEN50367 March 2002.
Strom im Stillstand prEN50367 März 2002.
We cannot have a standstill.
Wir können uns Stillstand nicht erlauben.Only assemble the appliance at standstill!
Gerät nur bei Stillstand zusammenbauen!Fear has brought Meereen to a standstill.
Angst hat Meereen zum Stillstand gebracht.Only disassemble the appliance at standstill!
Gerät nur bei Stillstand zerlegen!Autumn forecast 2011-13: Growth at a standstill.
Herbstprognose 2011-13: Wachstum im Stillstand.Without change, we reach a standstill.
Ohne Veränderung haben wir Stillstand.Avoid heavy impact at standstill!
Starke Beaufschlagung im Stillstand vermeiden!This would result in a standstill.
Ein Stillstand wäre die Folge.
Residual liquid drain at standstill.
Auslauf der Restflüssigkeit bei Stillstand.Safe monitoring of standstill and position.
Sichere Überwachung von Stillstand und Position.Seconds from standstill to full power.
Sekunden vom Stillstand bis zur vollen Leistung.Standstill in jazz means step backwards.
Stillstand im Jazz bedeutet Rückschritt.No company can afford a standstill.
Stillstand kann sich kein Unternehmen leisten.Longer standstill periods without cleaning.
Längere Produktionspausen ohne Reinigung der Auftragskämme.No standstill caused by external influences.
Kein Stillstand durch äußere Einflüsse.
