STARTING-POINT in Danish translation

• udgangspunkt
• begyndelsen
• start-punktet
• udgangspunktet
• minimumsadfærdskodekser

Examples of using Starting-point in English and their translations into Danish

that must be our starting-point.
det må være vores udgangspunkt.

Another starting-point has been that the problems and guidance needs of
Det har endvidere været udgangspunktet, at disse ung domsgruppers problemer

Only in that way can we identify the real political will which was our starting-point.
Kun på den måde kan vi fastholde den reelle politiske vilje, som var vores udgangspunkt.

The starting-point of the promotion is letting the consumer discover the label of origin‘Mmm… eetjesland.
Udgangspunktet for de salgsfremmende foranstaltninger er at lade forbrugeren opdage oprindelsesmærket»Mmm… eetjesland«.

this has been the starting-point for my further work with the gable wall.
dette har været mit udgangspunkt i min videre bearbejdning af gavlen.

The starting-point was a bureaucratic White Paper written in technical language
Udgangspunktet var en hvidbog skrevet i et teknisk sprog, der beskrev de 280 forskellige retsakter,

which became the starting-point for the association of Zealand.
der blev udgangspunktet for Sjællands tilknytning.

Sir," said Captain Nemo,"we will, if you please, take our bearings and fix the starting-point of this voyage.
Hr. professor, sagde kaptajn Nemo, hvis De vil, skal vi nu notere vor nøjagtige position og bestemme udgangspunktet for denne vor rejse.

A head on a platter You could also let the Halloween pumpkin theme provide the starting-point for the table decorations, and plant orange Solanum in a hollowed-out pumpkin head.
Hoved på et fad Du kan også lade græskartemaet, der knytter sig til Halloween, være udgangspunktet for borddekorationen og plante orange Solanum i et udhulet græskarhoved.

as the protection of life is a basic value, the starting-point for everything.
beskyttelsen af liv er en grundlæggende værdi, udgangspunktet for alt.

It is a starting-point for many natural and cultural excursions to 50 meters from the pile
Det er en start-punkt for mange naturlige og kulturelle udflugter til 50 meter fra bunken

culture is a fundamcnt. il hum. in right and the. ictual starting-point of all development centring on human fulfilment.
retten til kultur er en menneskelig grundrettighed og det egentlige udgangspunkt for enhver udvikling, hvor menneskets udfoldelse står i cenrrum.

The three focus areas in the programme form a solution-oriented starting-point for Iceland's Presidency in a Nordic region undergoing change.
De tre fokusområder i progammet danner et løsningsorienteret udgangspunkt for det islandske formandskab i et Norden, der er under forandring.

what was the destination for one man was the starting-point for another.
der var endemålet for den ene, var startpunktet for en anden.

this common corps is merely the starting-point for an actual military force under EU auspices,
denne fælles styrke blot er begyndelsen til en egentlig militær styrke i EU-regi,

The starting-point of this process, which might be called one of degeneration in Jewry,
Start-punktet for denne proces, som kunne kaldes en degenerering af jødeverdenen, var muligvis 1895,

other inter national minimum standards as a starting-point, a minimum code of conduct should be drawn up, to be ratified voluntarily by the European multinationals.
andre internationale minimumsstandarder bør der udarbejdes minimumsadfærdskodekser, som bør ratificeres frivilligt af de europæiske multinationale selskaber.

other international minimum standards as a starting-point, a minimum code of conduct should be drawn up, to be ratified voluntarily by the European multinationals.
andre internationale minimumsstandarder bør der udarbejdes minimumsadfærdskodekser, som bør ratificeres frivilligt af de europæiske multinationale selskaber.

The starting-point here has always been that the European Union primarily has a supporting role in the process of political dialogue
Udgangspunktet har i denne forbindelse altid været, at Den Europæiske Union primært tildeles en støttende rolle med henblik på processen med politisk dialog

The joint statement recognised the special autonomy law as the starting-point for further negotiations in an all-inclusive dialogue
Den fælles erklæring indeholder en anerkendelse af de særlige love om selvstyre som udgangspunktet for yderligere forhandlinger i en omfattende dialog