STATISTICAL REQUIREMENTS in Danish translation

• statistiske krav
• statistikkrav
• statistiske behov
• statistikkravene

Examples of using Statistical requirements in English and their translations into Danish

consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation.
ensartet forståelse af de statistiske krav, der indgår i forordningen.

we must also ensure that there is a good balance between statistical requirements and greater simplicity,
vi skal også sikre, at der er en god balance mellem statistiske krav og større enkelhed

The draft regulation is part of the action plan on EMU statistical requirements( the« EMU action plan'),
Forordningsudkastet er en del af den handlingsplan om statistikkrav i ØMU(» ØMU handlingsplanen«), der er udarbejdet af Europa-Kommissionen( Eurostat) i nært samarbejde

their respective NCBs have to cooperate with each other to ensure that the statistical requirements of the ECB are met.
rapporterer til andre kompetente myndigheder end NCB' erne, skal disse myndigheder og deres respektive NCB' er samarbejde med hinanden for at sikre, at ECB's statistiske krav opfyldes.

Forsorne statistical requirements, labour expressed as a number of persons is not a suitable reference number since it does not consider the annual working time actually worked on the holding, which may vary from slightly more than 0% to 100% in the case of a person employed full time.
Forvisse statistiske behov er arbejdskraften udtrykt i antallet af personer ikke en hensigtsmæssig reference: den tager ikke hensyn til beskæftigelsesgraden, der kan variere fra lidt over0% til 100% foren fuldtidsbeskæftiget per son.

The Action Plan on Economic and Monetary Union Statistical Requirements, endorsed by the Ecofin Council of 29 September 2000,
Handlingsplanen om statistikkrav i ØMU, som godkendtes af Rådet(økonomi og finans) den 29. september 2000, har som et

For some statistical requirements, labour expressed as a number of persons is not a suitable reference number since it does not consider the annual working time actually worked on the holding, which may vary from slightly more than 0% to 100% in the case of a person employed full time.
For visse statistiske behov er arbejdskraften udtrykt i antallet af personer ikke en hensigtsmæssig reference: den tager ikke hensyn til beskæftigelsesgraden, der kan variere fra lidt over 0% til 100% for en fuldtidsbeskæftiget person.

The Ecofin Council in its Action Plan on EMU Statistical Requirements and in subsequent progress reports on the implementation of that Action Plan,
I sin handlingsplan om statistikkrav i ØMU og i efterfølgende situationsrapporter om gennemførelsen af denne handlingsplan har Rådet( økonomi og finans)

Statistics 3.1 Implementation of the statistical requirements for Stage Three The Treaty requires the EMI to make the statistical preparations necessary to enable the ESCB to perform its functions in Stage Three.
Statistik 3.1 Implementeringen af statistikkravene for tredje fase Traktaten pålægger EMI at foretage de nødvendige statistiske forberedelser, der vil sætte ESCB i stand til at udføre sine opgaver i tredje fase.

The Action Plan on EMU Statistical Requirements presented to the ECOFIN Council in September 2000
I henhold til handlingsplanen om statistikkrav i ØMU, der blev forelagt Rådet( økonomi

Statistical requirements According to Regulation ECB/ 2001/13, the NCBs report to the ECB monthly statistical information on
Statistikkrav I henhold til forordning ECB/ 2001/13 indberetter NCB' erne med henblik på den regelmæssige udarbejdelse af den konsoliderede balance for MFI-sektoren månedlige,

In order to meet the statistical requirements of the ECB, the NCBs of these Member States
For at opfylde ECB's statistikkrav skal disse medlemsstaters NCB' er og de øvrige kompetente

No 577/98 was considered a priority action in the Action Plan on EMU Statistical Requirements endorsed by the Council on 19 January 2001.
som skal foretages i henhold til forordning(EF) nr. 577/98, betragtedes som en prioriteret aktion i handlingsplanen om statistikkrav i ØMU, som Rådet godkendte den 19. januar 2001.

aware of the ECB 's statistical requirements.
opmærksom på ECBs statistikkrav.

which reflected to a large degree the ECB statistical requirements.
som i vidt omfang afspejlede ECBs statistikkrav.

However, this should be without prejudice to the fulfilment of the statistical requirements set out in Regulation( EC)
Dette skal dog ske, uden at opfyldelsen af de statistiske krav i Den Europæiske Centralbanks forordning( EF)

The statistical requirements of the European Central Bank(ECB) in this area are laid down in Guideline ECB/2011/23 of 9 December 2011 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics 2.
Den Europæiske Centralbanks(ECB's) krav til statistik på dette område er fastlaget i retningslinje ECB/2011/23 af 9. december 2011 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistik ker 2.

The statistical requirements for the OMFIs sector include the positions vis-à-vis the ECB
Andre MFI' ers balance De statistiske krav til sektoren andre MFI' er omfatter de positioner over for ECB

The statistical requirements apply only to the time series that are not already available in the Bank for International Settlements( BIS)
De statistiske krav gælder kun for de tidsserier, som ikke allerede findes i Den Internationale Betalingsbanks( BIS) database, idet ECB i så

liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States is necessary to fulfil the ECB 's statistical requirements in the area of portfolio investment
positioner i aktiver og/ eller passiver for residenter i euroområdet over for residenter i andre medlemsstater i euroområdet er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske krav inden for porteføljeinvesteringer