STEAD in Danish translation

• sted
• stedet

Examples of using Stead in English and their translations into Danish

Now you get this in stead.
Nu får I det her i stedet.

Musab replied,"He is my brother in your stead.
Musab svarede:" Han er min bror i dit sted.

Thousands of people in London will die in his stead.
Flere tusinde mennesker i London dø i stedet for ham.

Let me fight in their stead.
Lad mig kæmpe i deres sted.

He paid the death penalty for you, in your stead.
Han betalte dødsdommen for dig, i dit sted.

I shall go in his stead.
Jeg tager afsted i hans sted.

Parliament must act in its stead to preserve the credibility of European democracy.
Parlamentet må handle i dens sted for at bevare tiltroen til det europæiske demokrati.

Stead of landing on Plymouth Rock♪.
I stedet for at lande på Plymouth Rock.

Cotton blanket'stead of wool.
Bomuldstæpper i stedet for uld.

Ea mines in stead of torpedo tubes.
Stk. miner i sideudlægningsapparater i stedet for torpedorør.

In stead calculations of TDI-values have been carried out.
I stedet for er der blevet foretaget beregninger af TDI-værdier.

Then take it in our son's stead.
Så tag det i stedet for vores søns.

He would dispatch her to rule planets in his stead.
Han fik hende til at lede planeter på hans vegne.

I submit myself again in his stead and call for a vote now.
Jeg indstiller mig selv igen i hans fravær, og beder om afstemning nu.

The people are to follow your rule in my stead.
Folket skal følge dine regler i mit fravær.

In our family's stead. My husband and I came here.
Min mand og jeg… repræsenterer familien.

Others have been making decisions in my stead.
Har andre truffet beslutninger på mine vegne.

My husband and I came here in our family's stead.
Min mand og jeg… repræsenterer familien.

I come in King Alfred's stead.
jeg kommer som kong Alfreds stedfortræder.

This would stand him in good stead when the Communists came to power after the war.
Dette ville stå ham i god stedet, hvor kommunisterne kom til magten efter krigen.