Examples of using Still ongoing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not lies, exactly, but citizens taken unsuspecting and tested-- a classified military project above top secret and still ongoing.
Ligger ikke, præcis, men borgerne taget intetanende og testet- en klassificeret militær projekt over top hemmeligt og stadig i gang.Development of Microsoft Windows is still ongoing- and so is the development of Ashampoo® WinOptimizer 16!
Udviklingen af Microsoft Windows er stadig undervejs- og ligeså med udviklingen af Ashampoo® WinOptimizer 16!it is an essential building block in our comprehensive policy response to the current and still ongoing financial and sovereign crisis.
udgør den en meget vigtig byggesten i vores omfattende politiske svar på den stadig igangværende finansielle og nationale krise.where settlement talks are still ongoing, nearly all our ambitions have materialised.
med Cypern som en vigtig undtagelse, idet forligsdrøftelserne stadig er i gang, er blevet indfriet.Germany 1 Erfurt City and Landkreis rapid destruction of economic activity/jobs lack of cultural tradition in own initiative still ongoing emigration to western Germany low productivity rates which impede business development.
Hurtig nedbrydning af den økonomiske aktivitet/arbejdspladser. manglende kulturel tradition for eget initiativ. stadig vedvarende emigration til Vesttyskland. lav produktivitet, hvilket vanskeliggør udvikling af erhvervslivet.continued to develop for a period of not less than twenty years and still ongoing development.
en periode på ikke mindre end 20 år og er stadig løbende udvikling.My parents' divorce is still ongoing, but I have been able to come to terms with it through counseling,
Mine forældres skilsmisse er stadig i gang, men jeg har været Since investigations are still ongoing, the Council is at present unable to answer the question as to whether these matters will impact Regulation 1781 of 15 November 2006 on the information on the payer accompanying transfers of funds.
Da undersøgelsen stadig pågår, er Rådet på nuværende tidspunkt ikke i stand til at svare på, om sagerne vil få følger med hensyn til forordning nr. 1781 af 15. november 2006 om oplysninger, der skal medsendes om betaler ved pengeoverførsler.load tests are still ongoing and may result in code updates
load test er stadig i gang, og kan resultere while wars of the Successors was still ongoing.
krigene expansion says a lot still ongoing while others believe that the universe is now becoming less
udvidelse siger meget stadig foregår, mens andre siger, at universet nu er ved at blive mindreThough in most cases these questions could be answered, in some cases either:(a) no answer was received,(b) the answers could not be given as the case was still ongoing, or(c) some replies did not directly respond to the questionnaire.
Vi modtog ikke noget svar,(b) svarene kunne ikke gives, da sagen stadig verserede, eller(c) nogle svar var ikke direkte svar på spørgeskemaet.ladies and gentlemen, the still ongoing economic and structural crisis has shown how the international community can quickly make large sums available
mine damer og herrer! Den stadig igangværende økonomiske og strukturelle krise har vist, hvordan det internationale samfund hurtigt kan stille store summerdiscussions are still ongoing, but I will give you an idea of how far we have progressed hitherto,
og drøftelserne pågår fortsat, men jeg kan give en idé om, hvor langt vi er kommet lige nu,Discussions are still ongoing with Japan.
Der pågår stadig drøftelser med Japan.Control of Japanese rose is still ongoing.
Bekæmpelse af hybenroser pågår stadig.While these are still ongoing, your victory is assured.
The study was still ongoing at the time of assessment.
Undersøgelsen var stadig i gang på bedømmelsestidspunktet.because the investigation is still ongoing.
Ulykken bliver stadig undersøgt.Negotiations for several contracts were still ongoing as of October 2008.
