STRICT CONTROLS in Danish translation

• streng kontrol
• strenge kontrolforanstaltninger
• nøje kontrol
• strenge kontroller
• strenge kontroleftersyn
• stram kontrol

Examples of using Strict controls in English and their translations into Danish

Such relations should, however, be subject to strict controls, in order to maintain effective coordination of activities and the subdivision of responsibilities.
Sådanne forbindelser skal imidlertid være underlagt strenge kontroller for at sikre en effektiv koordinering af aktiviteter og ansvarsfordelingen.

Nevertheless, it is important that very strict controls and conditions be imposed on this State aid.
Ikke desto mindre er det vigtigt, at denne statsstøtte underlægges meget streng kontrol og meget strenge betingelser.

Furthermore, I wish to reiterate the express demand of the'Friends of Fishing Group' to see strict controls applied to industrial fishing.
Jeg ønsker i øvrigt at gentage det udtrykkelige krav fra gruppen"Fiskeriets venner" om at få gennemført strenge kontroller med industrifiskeriet.

Furthermore, it is essential that we apply strict controls to the type of gear being used in these deepwater fisheries.
Det er endvidere vigtigt, at vi indfører streng kontrol med udstyret til dybhavsfiskeri.

we must combat crime using strict controls on illegal immigration.
Kriminaliteten skal også bekæmpes ved hjælp af en streng kontrol med den illegale indvandring.

Subsequently, a joint European coastguard service could be set up, provided that it is subject to strict controls on its efficiency.
Dernæst kunne man etablere et fælles korps af europæiske kystvagter på betingelse af, at der føres streng kontrol med dets effektivitet.

total ban may not be appropriate, especially in Member States with strict controls.
De ikke finder et totalt forbud passende i alle medlemsstater- specielt ikke i lande med en streng kontrol.

doctors about medicines are all subject to strict controls.
læger om lægemidler underkastet strenge kontrol foranstaltninger.

It is undoubtedly true that weak national economies must be subjected to strict controls on their budgets and their debt management strategy if they want to remain in the euro area.
Det er uden tvivl rigtigt, at svage nationaløkonomier skal underkastes strenge kontroller af deres budgetter og deres gældsstyringsstrategi, hvis de ønsker at forblive i euroområdet.

Commissioner, Minister, we must have strict controls in order to guarantee that specified risk materials are separated out throughout the entire animal food chain.
Hr. kommissær, hr. minister, der er brug for midler til en streng kontrol, som kan garantere udskillelsen af risikobetonede materialer i hele fødevarekæden for dyr.

Labelling only makes sense if strict controls are provided for, so that consumers can be
En mærkning er jo kun virkelig på sin plads, når der også er fastsat en streng kontrol, så forbrugeren også kan stole på,

Every part undergoes extensive tests and strict controls- for a long bus life and exemplary economic performance.
Komponenterne bliver testet grundigt og kontrolleret nøje- for et langt busliv og forbilledlig rentabilitet.

As grey imports are not subject to strict controls, it is also possible that they are intermixed with second hand products.
Gråimporterede produkter er ikke underlagt restriktiv kontrol, og derfor er det også muligt, at de er blandet sammen med brugte produkter.

Strict controls on plants to prevent the transfer of genes from GMOs to other species are crucial.
Det er afgørende med en skrap kontrol med planter for at hindre overførslen af gener fra GMO'er til andre arter.

We call on the Chinese authorities to put an end to strict controls, repression and persecution of religious groups,
Vi opfordrer de kinesiske myndigheder til at bringe den strenge kontrol, undertrykkelsen og forfølgelsen af både kristne

such as strict controls on the health and phytosanitary quality levels of imported products.
som f. eks. strenge kontrolsystemer for importerede produkters sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige tilstand.

The reason for this is that the international drug traffickers have changed their routes as a result of the strict controls in Turkey.
Dette fald skyldes, at de internationale narkotikahandlere har ændret deres transportruter på grund af de skrappe kontroller i Tyrkiet.

has laid down proper production rules and strict controls and, in my opinion, quite rightly so.
har derfor indført fornuftige regler for produktionen og en streng kontrol, og efter min mening gøres der en rigtig god indsats.

In addition, we consider it indispensable that strict controls and complete transparency be required of the executive bodies for each of the supported projects to prevent the disbursement of any unwarranted aid.
Derudover anser vi det for at være uomgængelig nødvendigt at kræve af de udøvende organer, at de sørger for en streng kontrol og fuldstændig gennemsigtighed i forbindelse med de støttede projekter for på den måde at forhindre, at der udbetales uberettiget finansiel støtte.

To subject these substances to the same strict controls as those listed in Annex I would present an unnecessary obstacle to trade involving licences to operate
Hvis disse stoffer underkastes samme strenge kontrolforanstaltninger som de stoffer, der er opført i bilag I, vil det føre til unødige handelshindringer i form af erhvervsudøvelseslicenser