STRICT CONTROLS IN SPANISH TRANSLATION

• controles estrictos
• controles rigurosos
• severos controles
• fiscalización estricta
• controles rígidos
• control estricto
• estricto control

Examples of using Strict controls in English and their translations into Spanish

treated as an asset, memorandum accounts and strict controls over assets are maintained.
no se considera activo, se llevan cuentas de orden y se ejerce un estricto control sobre el activo.

They ensure the use of natural ingredients with strict controls of the manufacture of the products.
Garantizan el uso de ingredientes naturales con un estricto control en la fabricación de los productos.

to continue efforts to widen its donor base, while maintaining strict controls on expenditure.
el OOPS ha de seguir ampliando su base de donantes y mantener un estricto control de los gastos.

A perfectionist by nature, its processes and strict controls are guarantees of reliability,
Perfeccionista naturalmente, su proceso y sus rigurosos controles constituyen garantías de fiabilidad,

Private care institutions were subject to strict controls to ensure that a child grew up in the best possible circumstances.
Las instituciones de custodia privadas son sometidas a rigurosos controles para garantizar que el niño crezca en circunstancias idóneas.

All of these are subjected to strict controls to guarantee the quality of their performance
Todos ellos son sometidos a estrictos controles para garantizar la calidad de sus prestaciones

Furthermore, the Board noted that in spite of the strict controls at Tunisian airports, he was able to leave through a Tunisian airport using his own name.
Además, la Junta observó que a pesar del riguroso control en los aeropuertos había logrado salir por un aeropuerto tunecino con su propio nombre.

The Spanish authorities have assured the assessment team that strict controls are in place to identify this activity,
Las autoridades españolas han asegurado al equipo de evaluación que existen estrictos controles para detectar esta actividad

This natural product by Plant of Life is CTAEX certified and has been subjected to strict controls.
Plant of Life nos presenta un producto 100% natural que ha sido sometido a rigurosos controles y cuya comercialización es totalmente legal.

They had also taken certain measures including imposing strict controls on cases of detention.
Igualmente adoptaron medidas como el ejercicio de un control estricto sobre los casos de detención.

The procedure for the administration of the punishment has strict controls to eliminate any likelihood of arbitrariness
Su aplicación está sometida a estrictos controles para evitar cualquier posible arbitrariedad

Strict controls should be enforced to ensure no drugs enter the prison system unless fully authorized
Deben ponerse en vigencia estrictos controles que garanticen que no entren medicamentos al sistema carcelario,

Despite strict controls and a CITES listing in 1997,
Ppese a los controles estrictos y a la inclusión en la lista de la CITES en 1997,

Strict controls have also been established in a number of countries of the region on the sale,
También se ha establecido una vigilancia rigurosa en algunos países de la región en lo que respecta a la venta,

Owing to strict controls imposed on civilian laundry, there were savings
Debido a los estrictos controles impuestos en relación con los servicios de lavandería para el personal civil,

Each phase of the production process is subject to strict controls, from design to manufacture, involving every department,
Cada fase del proceso productivo es objeto de controles rigurosos: del diseño a la realización,

We also impose strict controls on governmental and private pharmacies to prevent any possible abuse of psychotropic substances.
También imponemos un control estricto sobre las farmacias del Gobierno para impedir el uso ilegítimo de drogas lícitas.

Strict controls on"dual use" imports have also led to a lack of infrastructure,
La aplicación de controles estrictos respecto de las importaciones de artículos"de doble uso" también ha provocado carencias en materia de infraestructura,

that the White Tuna(Albacore) undergoes strict controls of quality and identification from its origin until the product is finalized and ready to be sold.
cada bonito es sometido a estrictos controles de calidad e identificado desde su origen a lo largo de todo el proceso.

The human pregnancy involves several stages each of which requires strict controls to ensure a good outcome
El embarazo humano comprende varias fases cada una de las cuales requiere unos controles estrictos para asegurar un buen desenlace