STRICT CONTROLS in Polish translation

• ścisłej kontroli
• surowe kontrole
• rygorystycznej kontroli
• ścisłą kontrolę
• ścisły nadzór

Examples of using Strict controls in English and their translations into Polish

animal welfare standards, and strict controls on use of pesticides
norm dobrostanu zwierząt oraz ścisłej kontroli stosowania pestycydów

imposed strict controls over everyday life
narzucił ścisłą kontrolę nad codziennym życiem

it may undertake reforms of the monopoly inter alia by making it subject to effective and strict controls.
może poprzestać na zreformowaniu monopolu w szczególności poprzez poddanie go skutecznej i ścisłej kontroli.

may contain technology that is subject to strict controls pursuant to export control laws
może zawierać technologię, która podlega ścisłej kontroli zgodnie z regulacjami prawnymi

abide by laws placing strict controls on emissions into the environment,
podporządkowywać się przepisom prawa dotyczącym ścisłej kontroli emisji do środowiska

the Community should also ensure maximum transparency in the granting of aid, and strict controls on the use of appropriations.
Wspólnota powinna również zapewnić jak największą przejrzystość w przyznawaniu pomocy i ścisłą kontrolę wykorzystania przyznanych środków.

I therefore welcome strict controls on packaging, which would put an end to the kind of lipstick-style cigarette packs which are marketed at young women.
dlatego też przyjmujemy z zadowoleniem ścisłe kontrole w sprawie opakowań, co położyłoby kres paczkom papierosów w opakowaniach przypominających szminki, które są sprzedawane młodym kobietom.

which is based on the conscious decision of the producer to opt for a model which involves rigorous certification based on strict controls requiring advice from highly qualified professionals,
która wynika z dobrowolnej decyzji producenta, by wybrać model wymagający rygorystycznej certyfikacji opartej na ścisłej kontroli wymagającej doradztwa ze strony wysoko wykwalifikowanych specjalistów,

the achievement of a common approach to patient identifiers as envisaged in section 4.2.2.1 and confidence that strict controls are in place for assurance of the competence of health professionals,
podejścia do identyfikatorów pacjentów, jak przewiduje punkt 4.2.2.1, i pewności, że obowiązują surowe kontrole dla zapewnienia kompetencji pracowników służby zdrowia,

on the other, the necessary strict controls are in place to protect the taxpayers' money which is being used.
ograniczenie administracji, a z drugiej- istnienie niezbędnej, ścisłej kontroli, aby ochronić wykorzystywane pieniądze podatników.

together with strict controls of online sales via authorised Internet pharmacies which display the EU logo.
wraz z surowymi kontrolami sprzedaży przez Internet prowadzonej przez zatwierdzone apteki internetowe z logo UE.

Strict control of hardness standard deviation.
Ścisłej kontroli odstępstw od standardowej twardości.

Consequently, it is recommended that strict control over temperature, hygiene
Dlatego zaleca się stałą, ścisłą kontrolę temperatury, higieny

Persistence in the strict control of quality.
Trwałość w ścisłej kontroli jakości.

Have strict control on each procedure to make sure about the quality.
Miej ścisłą kontrolę nad każdą procedurą, aby upewnić się o jakości.

Strict control over visitors online casino;
Ścisła kontrola kasyna online odwiedzających;

Singapore's strict control of a narrow market.
Ścisłej kontroli Singapuru wąskiego rynku.

Exiting Truman's presidency and Stalin's strict control, tensions deepened between the two countries.
Opuszczając prezydencję Trumana i ścisłą kontrolę Stalina, napięcia wzrosły między obydwoma krajami.

Strict control of identification data.
Ścisła kontrola danych identyfikacyjnych.

This production of alcoholic vodka requires strict control of raw materials.
Ta produkcja wódki alkoholowej wymaga ścisłej kontroli surowców.