STRICT CONTROLS in Slovak translation

• prísne kontroly
• prísnych kontrol
• prísnou kontrolou
• prísnu kontrolu
• prísnym dohľadom

Examples of using Strict controls in English and their translations into Slovak

Strict controls and a proper application of the acquis should make the scheme credible
Dôkladná kontrola a riadne uplatňovanie acquis musia zaručovať dôveryhodnosť tohto systému,

Alternatively, they could end up with less strict controls and eventually risk losing the funds.
Alternatívou by mohol byť systém s menej striktnými kontrolami, ale aj s možným rizikom straty fondov.

Strict controls ensure all vessels in EU,
Prostredníctvom prísnych kontrol sa zabezpečuje, aby všetky plavidlá vo vodách EÚ,

That Europe's Jews live more safely where civilizationists impose strict controls on migration only reinforces Israeli appreciation;
Že európski židia žijú bezpečnejšie, keď civilizacionistické strany prísne kontrolujú migráciu, len posilňuje uznávanie Izraela;

the core technology is under Google's"strict controls," report authors wrote.
plán vývoja sú prísne pod kontrolou Google,“ píše sa v texte.

have very less strict controls on their forests, and that Europe“has tiny forest left” anyway.
majú podľa neho oveľa menej prísne kontroly svojich lesov a v Európe zostalo už len veľmi málo lesov.„Amazóniu musíme rozvíjať.

Strict controls of EU funding through the European Union and Member States will continue to apply
Naďalej sa budú uplatňovať prísne kontroly financovania EÚ prostredníctvom Európskej únie a členských štátov

During many years the European Parliament has played a leading role in promoting strict controls over types of weapons that are considered to be excessively harmful
Európsky parlament zohráva už dlhé roky vedúcu úlohu pri presadzovaní prísnych kontrol tých druhov zbraní, ktoré sú považované za nadmerne škodlivé

which impose strict controls on the use of chemicals in our consumer goods,
ktorými sa zavádzajú prísne kontroly používania chemických látok v spotrebnom tovare,

When asked by La Repubblica if the bridge had been badly maintained Piano said that the structure has“a long history of maintenance and strict controls” but that what is lacking in Italy is a culture of effective site diagnosis before building begins.
Na otázku novín o zlej údržbe klavírneho mostu uviedol, že stavba mala"dlhú históriu služieb a prísnu kontrolu", ale v Taliansku neexistovala dostatočná"kultúra efektívneho preskúmania miesta pred začatím výstavby".

while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom

while ensuring Chinas sovereignty, imposed strict controls over everyday life
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom

while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom

while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life ND cost the lives of tens of millions of people.
založila autokratický socialistický systém, ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom a stály životy desiatok miliónov ľudí.

while securing China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom

while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom

workers' organisations fear that flexibility may reduce the protection of workers unless there are strict controls.
organizácie pracovníkov sa obávajú, že pružnosť môže znížiť ochranu pracovníkov, ak neexistujú prísne kontroly.

while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life.
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom a stály životy desiatok miliónov ľudí.

New Zealand has very strict controls over the importing of food,
Nový Zéland má veľmi prísne kontroly nad dovozom potravín,

while ensuring Chinas sovereignty, imposed strict controls over everyday life.
ktorý pri zabezpečovaní suverenity Číny zaviedol prísne kontroly nad každodenným životom a stály životy desiatok miliónov ľudí.