SUCH A PROCESS in Danish translation

• sådan proces
• sådan fremgangsmåde

Examples of using Such a process in English and their translations into Danish

For the body, such a process is a signal that the body needs more energy.
For kroppen er en sådan proces et signal om, at kroppen har brug for mere energi.

Such a process should seek to establish an effective
Ved en sådan proces bør man søge at etablere et effektivt

There are many small details of such a process, and the boys had to be true to the recording not walk in the park.
Der er mange små detaljer i sådan en proces, og drengene måtte sande at indspilning ikke er lutter lagkage.

The question is, has such a process already started in the US, which we would
Spørgsmålet er, om en sådan process allerede er startet i USA,

In the context of the establishment of such a process, the Commission will submit appropriate proposals to the Council on the Community third country Directive;
I forbindelse med etableringen af en saadan procedure vil Kommissionen forelaegge Raadet passende forslag med hensyn til Faellesskabets tredjelandsdirektiv;

Not only is such a process more democratic,
Denne procedure er mere demokratisk og betyder desuden,

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Det er naturligvis ikke vores hensigt, at denne proces skal sætte databehandlingen i et dårligt lys.

presents a strategic framework for such a process and proposes elements for practical action.
fremlægger en strategisk ramme for en sådan udvikling og foreslår konkrete tiltag.

It is important when tough decisions are taken that all 15 Member States of the Union are fully involved in such a process.
Det er vigtigt, når der skal træffes vanskelige beslutninger, at alle Unionens 15 medlemsstater er fuldt involveret i denne proces.

Regrettably, the EU did not succeed in persuading other parties to recognise the need for starting such a process.
Desværre havde EU ikke held med at overtale de andre parter til at anerkende behovet for at påbegynde sådan en proces.

this company is happy to help you in such a process!
dette selskab er glade for at hjælpe dig i sådan en proces!

then start experiencing some problems in such a process.
derefter starte oplever nogle problemer i denne proces.

the main thing is to understand the basic principles of such a process….
det ikke anledning til særlige vanskeligheder, det vigtigste at forstå de grundlæggende principper for denne proces….

At a time when we should have been able to rejoice at seeing such a process finally implemented, we are once again forced
På et tidspunkt, hvor vi burde have kunnet glæde os over omsider at se enden på en sådan proces, er vi endnu en gang nødsaget til i dag at fordømme dette land,

In such a process, it is only natural that the EU as a gradual
Det er et naturligt led i denne proces, at EU som et trinvist

If such a process takes only a few minutes,
Hvis tør proces og tager kun et par minutter,

As a matter of fact, the dangers inherent in such a process have even been highlighted by the'European Data Protection Supervisor' itself,
Faktisk er de latente farer i denne proces endda blevet påpeget af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse selv,

this company is happy to help you in such a process!
dette selskab er glade for at hjælpe dig i sådan en proces!

Such a process would also cover procedures
En sådan proces bør også omfatte procedurer

The EU has repeatedly stated that it stands ready to support such a process.
EU har gentagne gange anført, at man er parat til at støtte en sådan proces.