SUCH A PROCESS in Greek translation

• τέτοια διαδικασία
• μια τέτοια διεργασία
• τέτοιας διαδικασίας
• ένα τέτοιο προτσέσσο

Examples of using Such a process in English and their translations into Greek

During such a process, it is anticipated that the question of sources will be posed.
Στη διάρκεια μιας τέτοιας διαδικασίας είναι αναμενόμενο να τίθεται εκ βάθρων το ζήτημα των πηγών.

he believed it was still less feasible that such a process would be supported by the constitution of'world states'.
χαρακτήρα της καπιταλιστικής αναπαραγωγής, εκτιμούσε ότι ήταν ακόμα λιγότερο εφικτή η υποστήριξη μιας τέτοιας διαδικασίας από μια δημιουργία«παγκόσμιων κρατών».

I saw they approached positively the issue of carrying out such a process.".
προσέγγισαν θετικά το ενδεχόμενο διεξαγωγής μιας τέτοιας διαδικασίας".

on restructuring processes and the opportunity to intervene decisively throughout such a process.
την ευκαιρία να παρεμβαίνουν αποφασιστικά καθ' όλη τη διάρκεια μιας τέτοιας διαδικασίας.

is the culmination of such a process.
αποτελεί την κατάληξη μιας τέτοιας διαδικασίας.

Holloway must agree that such a process is possible,
Ο Holloway θα πρέπει να συμφωνήσει ότι μια τέτοια διεργασία είναι δυνατή,

other remote command execution mechanism provided by that deploy's execution environment to run such a process.
χρησιμοποιήσουν το ssh ή άλλο μηχανισμό απομακρυσμένης εκτέλεσης εντολών ο οποίος παρέχεται από το περιβάλλον εκτέλεσης για να τρέξουν μια τέτοια διεργασία.

Is not fantasy a better word for such a process, and hallucination a more appropriate term for the result?
Δεν είναι η φαντασίωση μια καλύτερη λέξη για αυτή τη διαδικασία, και η παρανόηση ένας πιο κατάλληλος όρος για το αποτέλεσμα;?

However, the Agency cannot promote such a process because of the indirect centralised manner in which it managed Community funds.
Αντίθετα, η Υπηρεσία δεν μπορεί να ευνοήσει μια παρόμοια διαδικασία λόγω της έμμεσης συγκεντρωτικής φύσης της διαχείρισης των κοινοτικών πόρων.

The Taliban is far from certain to join such a process, but there may never be a better time to make a bold offer.
Οι Ταλιμπάν δεν είναι βέβαιο ότι θα συμμετάσχουν σε μια τέτοια διαδικασία, αλλά ίσως να μην υπάρξει ποτέ καλύτερος χρόνος για να γίνει μια τολμηρή προσφορά.

Further, such a process cannot skip steps,
Επιπλέον, μία τέτοια διαδικασία δεν μπορεί να παρακάμψει βήματα,

In such a process, the result of each day is added to the previous one and thus, you can achieve a deeper effect.
Σε μία τέτοια διαδικασία, το αποτέλεσμα κάθε μέρας προστίθεται σε αυτό της προηγούμενης και έτσι μπορείς να επιτύχεις πολύ καλύτερα και βαθύτερα αποτελέσματα.

Such a process should seek to establish an effective
Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να αποσκοπεί στη θέσπιση αποτελεσματικού

Such a process would probably take several months,
Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετούς μήνες

Such a process, however, cannot go on forever,
Αυτή η διαδικασία, ωστόσο, δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα,

Such a process facilitates an evolution of populations of“individuals” that are better suited to their environment than the individuals that they were created from,
Αυτή η διαδικασία οδηγεί στην εξέλιξη των πληθυσμών ατομικοτήτων που ταιριάζουν καλύτερα στο περιβάλλον τους, απ' ότι οι ατομικότητες που τις δημιούργησαν,

Valladolid is the biggest Spanish city to ever carry out such a process, and will surely pave the way for many other cities that have announced similar intentions.
Η Valladolid είναι η μεγαλύτερη ισπανική πόλη που προχώρησε σε μια τέτοια διαδικασία, και θα ανοίξει σίγουρα το δρόμο για πολλές άλλες πόλεις που έχουν ανακοινώσει παρόμοιες προθέσεις.

In the final analysis, such a process was only possible because of the weakness of the working class movement.
Σε τελική ανάλυση, αυτή η διαδικασία έγινε εφικτή εξαιτίας της αδυναμίας του κινήματος της εργατικής τάξης.

The fact that we don't have huge amounts of money for such a process won't help either.
Το γεγονός ότι δεν διαθέτουμε τεράστια ποσά χρημάτων για μία τέτοια διαδικασία επίσης δεν θα βοηθήσει.

Although Germany could diversify away from Russian gas by finding alternative sources of energy, such a process would likely take decades.
Παρά το γεγονός ότι η Γερμανία θα μπορούσε να διαφοροποιηθεί μακριά από το φυσικό αέριο με την εύρεση εναλλακτικών πηγών ενέργειας, μία τέτοια διαδικασία πιθανόν να χρειαστεί δεκαετίες.