SUCH A PROCESS in Portuguese translation

• tal processo

Examples of using Such a process in English and their translations into Portuguese

And obviously, though it may temporarily give pleasure, such a process of cause and effect ultimately leads to pain.
E obviamente, embora possa dar prazer temporariamente, tal processo de causa e efeito no final leva à dor.

Such a process is largely inhibited due to the abundance of documents that have survived,
Tal processo é amplamente inibido devido à abundância de documentos que sobreviveram,

But man can make unfeasible such a process, with its power of destroying life in its wider sense.
Mas o homem pode inviabilizar tal processo com seu poder de destruição da vida em seu sentido mais lato.

To establish such a process, Deming emphasized that all business processes should be part of a system,
Para estabelecer tal processo, Deming emfatizou que todos os processos do negócio devem ser parte de um sistema,

In such a process of unceasing transformation,
Em tal processo de transformação incessante,

Such a process causes additional self-feedback difficulties for national public health systems
Tal processo causa dificuldades adicionais auto-retroalimentadoras para os sistemas nacionais de saúde públicos

It includes discussion on the importance of school psychologists' work in partnership with the school in such a process.
Inclui, ainda, discussão sobre a importância de o psicólogo escolar trabalhar em parceria com a escola em tal processo.

This is exactly why we have introduced such a process in the Lamfalussy procedure, which we developed recently.
Foi precisamente por isso que introduzimos um processo desse tipo no procedimento Lamfalussy, que desenvolvemos recentemente.

Such a process has no room for aid for improving and modernising fishing fleets,
Num processo deste tipo não há espaço para ajuda destinada a melhorar

Such a process is continuously performed
Este processo é feito de forma contínua

Such a process is far too complex to be imposed by law all of a sudden
Um tal processo é demasiadamente complexo para ser imposto por lei de uma maneira uniforme

Provided the right economic incentives were in place, such a process would be facilitated by the relatively good level of Lithuania's human capital
Caso fossem criados os incentivos económicos certos, um processo desse tipo seria facilitado pelo nível relativa mente bom do capital humano

Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s,
Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia,

Such a process requires an accumulation of expertise within public authorities
Este tipo de processo requer uma acumulação de conhecimentos ao nível da administração pública

Such a process should seek to establish an effective and lasting constitutional system of checks
Esse processo deveria procurar estabelecer um sistema constitucional eficaz e duradouro de equilíbrio

He called such a process"type 1… if the process it determines terminates for each specific problem.
Ele chamou esse processo de"Tipo 1… se o processo que determina termina para cada problema específico" Davis, 1965, p. 289ff.

I think the European Community has a role to play in assisting such a process and to try and find a way forward in such a difficult
Penso que a Comunidade Europeia tem um papel a desempenhar no apoio a esse processo e na tentativa de encontrar uma saída para tão difícil

Such a process is surely the most logical way for developing economies to cope with the increasing pressure of globalisation.
Um processo como este constitui seguramente a forma mais lógica de desenvolvimento das economias perante a crescente pressão da globalização.

Such a process would make possible new
Esse processo possibilitaria novas relações,

I believe that we are now witnessing such a process in connection with a very important issue, which is reaching a favourable intermediate stage of completion.
Creio que somos hoje testemunhas de um tal processo numa matéria extremamente importante que chega a uma conclusão intermédia feliz.