SUCH A PROCESS in Slovenian translation

• tak proces
• takšen postopek
• takem procesu
• takega procesa

Examples of using Such a process in English and their translations into Slovenian

Must an organisation also be mature enough for such a process?
Mora biti tudi organizacija dovolj zrela za takšno obravnavo?

It is not necessary that the spouse independently participate in such a process.
Ni nujno, da zakonec samostojno sodeluje v takem postopku.

Of course, such a process of copying games to a USB flash drive is somewhat more complicated, but it is several times more efficient.
Seveda je tak proces kopiranja iger na USB ključek nekoliko bolj zapleten, vendar je večkrat bolj učinkovit.

Organize such a process with a foreign company only by an individual entrepreneur or firm.
Organizirati tak proces s tujo družbo je možen le s strani posameznega podjetnika ali podjetja.

Such a process is far from safe,
Takšen postopek še zdaleč ni varen,

Such a process in the body often begins when progesterone is produced in large quantities.
Tak proces v telesu pogosto začne, ko se progesteron proizvaja v velikih količinah.

Such a process could in addition allow for shortlists of potential team members to be drawn up ahead of the final deadline for nominations.
Takšen postopek bi lahko zajemal tudi uporabo ožjih seznamov možnih članov ekipe, ki bi se pripravili pred končnim rokom za predložitev imenovanj.

It is impossible to deceive yourself in such a process, so the goal should be your own,
V takem procesu se ni mogoče prevarati, zato bi moral biti vaš cilj,

The Commission believes that such a process could substantially improve mutual trust between Member States
Po mnenju Komisije bi tak proces lahko bistveno izboljšal medsebojno zaupanje med državami članicami

To find out the reason for such a process, you should conduct a thorough diagnosis of it.
Če želite izvedeti razlog za takšen postopek, morate opraviti temeljito diagnozo tega.

Laughter ends when the person himself becomes a participant in such a process and the uncontrollable manifestations of the affective part force him to act contrary to logic.
Smeh se konča, ko človek sam postane udeleženec v takem procesu in ga nekontrolirane manifestacije čustvenega dela prisilijo, da ravna v nasprotju z logiko.

Such a process is inherently lengthy as the legal deadlines foresee a duration that can go up to two years.
Tak proces je sam po sebi dolgotrajen, saj zakonski roki predvidevajo obdobje, ki lahko traja tudi do dve leti.

Such a process can end with severe complications up to the separation of the thrombus
Takšen postopek se lahko konča s hudimi zapleti do ločitve tromba

But such a process works only as long as member countries agree to abide by majority rule.
Toda tak proces deluje samo tako dolgo, dokler se države članice strinjajo s pravilom, da odloča večina.

We will not routinely update your Personal Information, unless such a process is necessary to fulfil the.
Vaše osebne podatke ne bomo rutinsko posodabljali, razen če je takšen postopek potreben.

the secular Turkish republic the best proof that such a process is possible.
laična turška republika pa najboljši dokaz, da je tak proces lahko uspešen.

For such a process will need building dryer,
Za takšnega postopka bo potrebno gradbeno lase,

But with such a process, how to sharpen the drill on the tree,
Toda s takim procesom, kako lahko izostri vrtanje na drevesu,

However, not always mentioned symptoms will talk about such a process, as the inflammation of the appendages.
Vendar pa ne bo vedno omenjeni simptomi govoriti o takšnem postopku, kot je vnetje okončin.

Such a process should seek to establish an effective
Takšen proces si mora prizadevati za vzpostavitev učinkovitega