SUCH A PROCESS in Finnish translation

• tällainen prosessi
• tällainen kehitys
• tällainen menettely
• kyseistä prosessia
• tällaisen prosessin
• tällaista prosessia

Examples of using Such a process in English and their translations into Finnish

I support the enlargement of the Union, but such a process cannot take place until key EU institutions,
Kannatan unionin laajentumista, mutta tällainen prosessi ei voi toteutua, ennen kuin EU:

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Tarkoituksenamme ei ole tietenkään se, että tällainen prosessi vaikuttaa kielteisesti tietojenkäsittelyyn.

Such a process has no room for aid for improving
Tällaisessa prosessissa ei ole sijaa kalastuslaivastojen kehittämiseen

Such a process should seek to establish an effective
Tällaisella prosessilla olisi pyrittävä luomaan tehokas

The Commission believes that such a process could substantially improve mutual trust between Member States
Komissio uskoo, että tällaisella prosessilla voitaisiin parantaa huomattavasti keskinäistä luottamusta jäsenvaltioiden

A transition would most likely be peaceful if the present regime were itself to initiate or permit such a process.
Siirtyminen tapahtuu todennäköisesti rauhanomaisesti, mikäli nykyinen hallinto itse panee alulle tai sallii tällaisen kehityksen.

Such a process would obviously have to respect the subsidiarity principle,
Tässä prosessissa on luonnollisesti noudatettava läheisyysperiaatetta, ja paikallisten aloitteiden tulee

Therefore, to reply to the question raised by the honourable Member, I would note that we are not prepared to support such a process either politically or financially.
Vastaan siksi arvoisan parlamentin jäsenen kysymykseen, että emme ole valmiita tukemaan sellaista prosessia poliittisesti emmekä taloudellisesti.

Such a process is also the only way to provide stability for Syria in the long term, by initiating a peaceful transition to democracy,
Tällainen prosessi on ainoa keino vakauttaa Syyria pitkällä aikavälillä; siten käynnistetään rauhanomainen siirtyminen demokratiaan, joka perustuu kansalliseen yhtenäisyyteen

The fact that there is such a process, which is in no way automatic, means that there is a
Tällaisen prosessin, joka ei ole automaattinen, olemassaolo merkitsee perustavanlaatuista eroa sen järjestelmän,

The prime reason for opening accession negotiations with any country is to set such a process in motion, and this will only succeed if there is a minimum of confidence in the effectiveness of this process both within the Union and in the candidate country itself.
Tärkein syy aloittaa liittymisneuvottelut jonkun valtion kanssa on tällaisen prosessin käynnistäminen, ja tämä prosessi voi onnistua vain, jos sekä Euroopan unioni että kyseinen ehdokasvaltio luottavat edes jossain määrin sen tehokkuuteen.

The problem of terrorism is not confined to Spain and, as Members of the European Parliament, we have an obligation to support such a process- one that is capable of providing a solution to a conflict that has caused the Spanish people deep suffering.
Terrorismiongelma ei koske ainoastaan Espanjaa, ja Euroopan parlamentin jäseninä velvollisuutemme on tukea tällaista prosessia, jolla kyetään löytämään ratkaisu konfliktiin, joka on aiheuttanut Espanjan kansalle paljon tuskaa.

Such a process will enable us, in a few years from now,
Tällaisen prosessin avulla voimme muutaman vuoden kuluessa päättää,

Some signs that such a process has started are already visible:
Tällaisesta kehityksestä on jo nyt nähtävillä merkkejä:

Such a process will allow different partnerships of Member States to cooperate on those technologies of most interest to them, depending upon their preferred energy mix,
Tällaisessa prosessissa jäsenvaltiot muodostaisivat keskenään erilaisia kumppanikokoonpanoja, jotka tekisivät yhteistyötä niitä eniten kiinnostavien teknologioiden kehittämiseksi riippuen siitä,

welcomes the idea of inviting international organisations such as the ILO to participate in such a process.
kannattaa ajatusta kutsua ILO: n kaltaisia kansainvälisiä organisaatioita osallistumaan kyseiseen prosessiin.

together with the High Representative and the Commission, to visit the countries directly concerned to determine the means by which the Union can foster the relaunch of such a process.
unionin korkean edustajan ja komission kanssa asianosaisissa maissa tarkastellakseen, millä keinoin unioni voi edistää kyseisen prosessin käynnistämistä uudelleen.

Such a process should take the form of a"joint initiative" between the CoR
Tämän prosessin muotona tulisi olla AK: n

against human rights' and there was no policy for granting pardons, such a process being'not automatic' in the words of the delegation.
eikä armahtamista voida pitää yleisenä menettelytapana, koska valtuuskunnan sanojen mukaan tällainen prosessi"ei ole automaattinen.

Such a process could be considered similar to the introduction of quality aspects during the 1980s:
Tällaista prosessia voidaan pitää vastaavana kuin laatunäkökohtien huomioon ottamista 1980-luvulla: