SUCH POSSIBILITY in Danish translation

• sådan mulighed

Examples of using Such possibility in English and their translations into Danish

since that day even the weak minds of inferior mortals are free from such possibilities.
siden den dag er selv de laverestående dødeliges svage sind beskyttet mod sådanne muligheder.

Your path leads you away from such possibilities and the more you strengthen the Light upon Earth,
Jeres vej fører Jer væk fra en sådan mulighed, og jo mere I styrker Lyset på Jorden,

One such possibility would of course be to strengthen the right of employees to denounce irregularities
Der kunne jo f. eks. være tale om at styrke de ansattes ret til at påtale uoverensstemmelser

Such possibilities have arisen in the past,
Sådanne situationer er tidligere opstået,

the Commission could have initiated proceedings against that Member State for failure to fulfil obligations, such possibilities cannot affect the lawfulness of the Commission's decision,
selv om Kommissionen kunne have indledt en traktatbrudsprocedure mod denne medlemsstat af denne grund, kan muligheden herfor ikke påvirke lovligheden af Kommissionens beslutning,

I guess I see hope in such a possibility.
Jeg ser håb i sådan en mulighed.

Article 109k(6) provides for precisely such a possibility.
Artikel 109 K, stk. 6, giver netop mulighed for noget sådant.

The truth is that I was prepared for such a possibility.
Sandheden er at jeg var forberedt til sådan en mulighed.

But most malware writers know of such possibility, and this is why to ensure themselves that your files may temporary be their property,
Men de fleste malware forfattere kender sådan mulighed, og det er derfor at sikre sig, at dine filer kan midlertidig være deres ejendom,

Com in order to reduce such a possibility.
Com for at begrænse denne mulighed.

Unfortunately there is no such a possibility in Ukraine at the moment.
Desværre er der ingen sådan mulighed i Ukraine i øjeblikket.

I therefore find it very odd that any such possibility can be accepted.
Jeg finder det derfor meget besynderligt, at en sådan mulighed kan accepteres.

I am afraid we have not been able so far to identify any such possibility.
Vi har desværre ikke hidtil kunnet finde en sådan mulighed.

But Safe File Shredder takes steps to exclude such possibility also.
Men Sikker File Shredder tager skridt til at udelukke en sådan mulighed også.

And if there is no such possibility?
Og hvis der ikke er en sådan mulighed?

In case you do not have such possibility, we recommend using an external SATA-USB adapter.
I tilfælde af at du ikke har en sådan mulighed, anbefaler vi at bruge en ekstern SATA-USB-adapter.

Such possibility might avoid deadlocks in the Council on the applicability of Article 308.
Med en sådan mulighed ville der kunne undgås en fastlåsning i Rådet med hensyn til spørgsmålet om anvendelse af artikel 308.

In case you do not have such possibility, we recommend using an external SATA-USB adapter.
I tilfælde af at du ikke har en sådan mulighed, anbefaler vi at bruge en ekstern SATA-USB adapter.

If there is no such possibility, then it is not necessary to close the door when the child is there and especially at night.
Hvis der ikke er en sådan mulighed, er det ikke nødvendigt at lukke døren, når barnet er der og især om natten.

If there is no such possibility, then it is better to buy them in the market than in the store.
Hvis der ikke er en sådan mulighed, så er det bedre at købe dem på markedet end i butikken.