SUCH POSSIBILITY in Hungarian translation

• ilyen lehetőség
• ilyen lehetőséget

Examples of using Such possibility in English and their translations into Hungarian

Such possibility already exists in the AIMDD
Ez a lehetőség az ABOE- és az OE-irányelvben már létezik,

a zero, as a theoretical possibility, when no such possibility in fact exists.
amikor a valóságban nem is létezik efféle lehetõség.

The packaging in the form of cardboard boxes must be sealed on each side with adhesive tape with the company's logo, if such possibility is available.
A kartondobozt a feladó céges logójával ellátott ragasztószalaggal kell lezárni minden oldalról, amennyiben erre mód van.

But if there is no such possibility(hardly, let's say,
De ha nincs ilyen lehetőség(alig mondjuk,

But if there is no such possibility so far, put the seedlings on a well-lit window sill(avoid direct sunlight), moderately water, slightly loosen the ground,
De ha még nem létezik ilyen lehetőség, akkor a palántákat jól megvilágított ablakpárkányra helyezze(a közvetlen napfény elkerülése érdekében),

while the Council acknowledges that Directive 95/46 does not expressly mention any such possibility, it does not prohibit it either.
a Tanács elismeri, hogy a 95/46 irányelv nem említ kifejezetten ilyen lehetőséget, ugyanakkor nem is tiltja.

If there is no such possibility because you did not partition the previous disk but have an external hard disk
Ha nincs ilyen lehetőség, mert előzőleg nem osztottuk fel a lemezt több részre

then when using adhesives, there is no such possibility and all errors of the block sizes accumulate when the row is laid.
akkor ragasztók használata esetén nincs ilyen lehetőség, és a blokk méretének minden hibája felgyülemlik a sor elhelyezésénél.

a man are portrayed as having no such possibility.
férfi csókjában nincs ilyen lehetőség.

Given the practice in Member States to outsource to the private sector some defined activities previously conducted only by the State(e.g. privately run prisons) such possibility introduces a degree of flexibility in the Directive allowing it to adjust to a changing environment.
Tekintettel arra a gyakorlatra, hogy a korábban az állam által ellátott néhány meghatározott tevékenységet a tagállamok a magánszférába szervezik ki(például magánüzemeltetésű börtönök), ez a lehetőség bizonyos fokú rugalmasságot vezet be az irányelvbe, lehetővé téve a változó környezethez való alkalmazkodást.

producer groups to offer olive oil to the competent agencies of the Member States; whereas such possibility should be restricted to these categories
hogy az olívaolajat a tagállamok hatáskörrel rendelkező szerveinek felajánlják; mivel az ilyen lehetőséget ezekre a kategóriákra kell korlátozni a behozott olaj,

Perry told BBC News that at this stage, such possibilities are"speculative and fanciful.".
Perry azonban elmondta BBC hírek hogy ebben a szakaszban az ilyen lehetőségek„spekulatívak és fantasztikusak”.

Such possibilities were reported by 18 countries(table, column 11).
Ilyen lehetőségről tizennyolc ország számolt be táblázat, 11.

Such possibilities should be regularly reviewed.
E lehetőségeket rendszeresen felül kell vizsgálni.

Therefore it is necessary to exclude such possibilities and be very careful.
Ezért szükséges, hogy az ilyen lehetőségeket, és legyen nagyon óvatos.

We have such possibilities, my children.
Olyan lehetőségeink vannak, gyermekeim.

even looks for such possibilities.
kifejezetten keresi is ezeket a lehetőségeket.

We didn't have such possibilities.
Nekünk nem voltak ilyen lehetőségeink.

Mozilla is a great place for me to explore and realise such possibilities.
A Mozilla remek hely arra, hogy felfedezzem és valóra is váltsam ezeket a lehetőségeket.

I do not see any such possibilities in music.
én nem látok ilyen lehetőséget a zenében.