SUPPORT THIS RESOLUTION in Danish translation

• støtte denne beslutning
• støtter denne beslutning
• støtter dette beslutningsforslag
• støtte dette beslutningsforslag

Examples of using Support this resolution in English and their translations into Danish

So I hope that you will all support this resolution condemning the abominable conditions of prisoners and civilians in Djibouti.
Så jeg håber, at De alle vil støtte dette beslutningsforslag, der fordømmer de forfærdelige forhold for fanger og civile i Djibouti.

However, we cannot support this Resolution if it includes unproven accusations which have not yet been judged by the relevant authorities.
Vi kan imidlertid ikke støtte denne beslutning, hvis den indeholder udokumenterede beskyldninger, som endnu ikke er vurderet af de relevante myndigheder.

I support this resolution in support of Christians murdered around the world, but nevertheless regret certain omissions and inconsistencies.
Jeg støtter denne beslutning om støtte til kristne, der bliver myrdet rundt omkring i verden, men beklager ikke desto mindre en række udeladelser og tilfælde af inkonsekvens.

I cannot support this resolution.
jeg kan ikke støtte denne beslutning.

I wholeheartedly support this resolution, which strongly condemns the growing number of attacks against Christian communities.
Jeg støtter denne beslutning helhjertet, idet man på det kraftigste fordømmer det stigende antal angreb på kristne samfund.

I fully support this resolution, which calls for the use of the precautionary principle as the leading principle for decisions on CITES working documents and listing proposals.
Jeg støtter denne beslutning, hvor der opfordres til at anvende forsigtighedsprincippet som det vigtigste princip for alle afgørelser vedrørende CITES' arbejdsdokumenter og forslag om optagelse på listerne.

Mr President, on behalf of my Group, I would like to underline that we support this resolution very strongly.
Hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg understrege, at vi støtter denne beslutning meget stærkt.

regardless of what has been traditional practice, we support this resolution without any reservation.
som hidtil har været almindelig praksis, støtter denne beslutning helt uden forbehold.

We have therefore helped support this resolution, and I am doing so now through my words and my vote.
Derfor har vi støttet dette beslutningsforslag, og jeg gør det nu med disse ord og med min stemme.

I did support this resolution as raised many concerns both in the European Parliament and outside it.
Jeg støttede denne beslutning, idet den behandler emner, der vækker bekymring både i Parlamentet og andre steder.

I support this resolution as it lays out a number of effective measures for the collection of more comprehensive data.
Jeg tilslutter mig denne beslutning, fordi den indeholder forslag til en række effektive foranstaltninger til indsamling af mere omfattende data.

We cannot, however, support this resolution as its point of departure is first and foremost the interests of the EU.
Vi kan dog ikke støtte beslutningen, da dens udgangspunkt først og fremmest er EU's interesser.

I support this resolution because it contains these demands
Jeg støtter den foreliggende beslutning, fordi disse krav er indeholdt i den,

We could not support this resolution in the final vote because these amendments were accepted.
Vi kunne ikke støtte denne betænkning i den afsluttende afstemning, fordi disse ændringsforslag blev godkendt.

I support this resolution, in the hope that the European institutions will fight religious intolerance more firmly
Jeg støtter denne beslutning i håbet om, at de europæiske institutioner vil bekæmpe religiøs intolerance med skrappere midler

In writing.- I support this resolution, for I am concerned with the undemocratic measures taken by the government in Venezuela,
Skriftlig.- Jeg støtter dette beslutningsforslag, for jeg er bekymret over de udemokratiske foranstaltninger, som Venezuelas regering har indført,

I support this resolution on Iraq, the primary purpose of which is to voice our concerns for the welfare of hostages
Jeg støtter denne beslutning om Irak, hvis primære formål er at give udtryk for vores bekymring over gidslernes velfærd

consider the success of this Rome Conference to be a duty, and we support this resolution and the two amendments that have been tabled.
vi anser det for en pligt, at konferencen i Rom bliver vellykket og vi støtter denne beslutning og de ændringsforslag, som er blevet fremsat.

So we should not only support this resolution, but we should also study the case of the Phillippines carefully,
Vi bør derfor ikke alene støtte denne beslutning, men også opmærksomt studere tilfældet Filippinerne,

On this occasion I hope that Parliament will support this resolution and the amendment tabled which asks the Commission to state whether it will take human rights into account in its recommendation on China's request to join the World Trade Organization.
Ved denne lejlighed håber jeg, at Parlamentet vil støtte dette beslutningsforslag og det stillede ændringsforslag, hvori Kommissionen opfordres til at sige, om den vil tage hensyn til menneskerettighederne i forbindelse med sin anbefaling af Kinas anmodning om at tilslutte sig WTO.