SUPPORT THIS PROPOSAL in Danish translation

• støtter dette forslag
• tilslutter mig dette forslag
• støtte dette forslag

Examples of using Support this proposal in English and their translations into Danish

I believe that we can state that this House must support this proposal so that progress can be made in the direction indicated previously.
Jeg mener, vi kan bekræfte, at Parlamentet i morgen bør støtte dette forslag, således at vi kan gå videre i den tidligere retning.

If the European ministers support this proposal, governments will have to step up their support for energy conservation measures.
Hvis de europæiske ministre støtter dette forslag, må regeringer optrappe deres støtte til energibesparende foranstaltninger.

I have the impression that the majority of Parliament will support this proposal, for which- again on behalf of my colleague,
Det er mit indtryk, at et flertal i Parlamentet vil støtte dette forslag, hvilket jeg- også på vegne af min kollega,

I fully support this proposal and would like to commend Mr Rothley for his work in bringing these proposals to this stage.
Jeg støtter dette forslag fuldt ud, og jeg vil gerne rose hr. Rotley for hans arbejde med at fremsætte disse forslag..

That is why I think the House should support this proposal which takes account of the European Parliament's suggestions.
Derfor mener jeg, at Parlamentet bør støtte dette forslag, som tager højde for Europa-Parlamentets forslag..

I support this proposal which balances ambitious climate change goals with the need to strengthen the competitiveness of European industry and to protect jobs.
Jeg støtter dette forslag, der afbalancerer ambitiøse klimaændringsmål og behovet for at styrke den europæiske industris konkurrenceevne og beskytte arbejdspladser.

We cannot support this proposal, because it would set a precedent for the failure of Parliament to implement effective rules.
Vi kan ikke støtte dette forslag, fordi det ville danne præcedens for Parlamentets manglende evne til at gennemføre effektive regler.

We support this proposal, which means in practice, inter alia,
Vi støtter dette forslag, der i praksis bl.a. betyder udelukkelse

therefore hope that the chamber will support this proposal in full.
håber derfor, at kammeret vil støtte dette forslag i sin helhed.

I support this proposal very strongly
Jeg for min del støtter dette forslag meget varmt,

Mr President, first of all I would like to make it clear that our group will support this proposal.
Hr. formand, til at begynde med vil jeg gerne klargøre, at vores gruppe vil støtte dette forslag.

I support this proposal on taxation of savings income in the form of interest payments,
Jeg støtter dette forslag om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger,

so I can no longer support this proposal.
jeg kan således ikke længere støtte dette forslag.

the report of the Committee on Civil Liberties generally support this proposal.
betænkningen fra Udvalget om Borgernes Rettigheder generelt støtter dette forslag.

FR Madam President, it is clear to the French Presidency that we must support this proposal from the Commission.
FR Det er klart for det franske formandskab, at vi skal støtte dette forslag fra Kommissionen.

I think that we could all support this proposal.
jeg mener, at vi alle kan støtte dette forslag.

Naturally, I fully support this proposal in terms of content;
Dette forslag tilslutter jeg mig naturligvis fuldstændigt, hvad indholdet angår,

We support this proposal, but we would also like to draw attention to the fact that it is not only ships in transit which are the problem.
Dette forslag støtter vi, men vi vil også gerne gøre opmærksom på, at det ikke kun er skibe i transit, der er problemet.

I support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period.
Dette forslag støtter jeg, men kun, hvis disse tillæg godkendes inden for en frist på to måneder.

Ladies and gentlemen, I hope that you will support this proposal following the improvements that have been made to its text via the amendments that are being accepted.
Jeg håber, at De, mine damer og herrer, vil støtte forslaget, som det ser ud med de forbedringer, de godkendte ændringsforslag har tilført det.