SUTHERLAND in Danish translation

• sutherland
• peter sutherlands

Examples of using Sutherland in English and their translations into Danish

Kerew are at the Sutherland estate.
Kerew er i Sutherlands ejendom.

He requisitioned the cash to pay off Dr. Sutherland.
Han skaffede pengene til dr. Sutherland.

renamed the Sutherland.
omdøbt til Sutherland.

In 2001 the Sutherland report started a very lively debate in the WTO itself on its institutional reform,
I 2001 startede Peter Sutherlands rapport en meget livlig debat i selve WTO om en institutionel reform af organisationen,

Mr Sutherland, Commissioner responsible for competition policy,
formand for ØSU, Peter Sutherland, kommissionsmedlem med ansvar for konkurrencepoliti,

As Commissioner Sutherland said, there are 12.5 million immigrants(workers
Som kommissær SUTHER-LAND bemærkede, er der for øjeblikket 12,5 mio indvandrere,

She has had very nice letters from Lord Shaftesbury and the Duke of Sutherland, but the brutal Shropshire squires are as hard as stones to move.
Hun har faaet meget venlige breve fra lord Shaftesbury og hertugen af Suth erland; men de raa godseiere i Shropshire er haarde som sten.

Sutherland Restaurant offers international cuisine,
På Restauranten Sutherland tilbydes der internationale retter,

also needs to be reviewed as Sutherland has advocated.
klarer sig dårligst, revurderes, som Peter Sutherland har slået til lyd for.

The proposal in the Sutherland report for funding arrangements for technical assistance for the least developed countries to be regarded as a contractual right,
Udvalget mener, at forslaget i Peter Sutherlands rapport om, at finansieringsordninger for teknisk bistand til de mindst udviklede lande skal være en kontraktlig rettighed,

On the basis of the reactions to the Sutherland report on the operation of the in ternal market, the Commission formally adopted a strategic programme,
Med udgangspunkt i reaktionerne på Suther-land-rapporten om det indre markeds funktion har Kommissionen vedtaget et strategi program,

a lavish Danish-French film starring Donald Sutherland as the painter Paul Gauguin;
dansk-franske film om maleren Paul Gaugin,"Oviri"(1986) med Donald Sutherland som Gaugin; den roste"Pan"(1995), endnu en Knut Hamsun-filmatisering;

Further to the recommendations contained in the Sutherland report and the Commission's initial response,
Efter henstillingen i Sutherland-betænkningen og Kom missionens indledende reaktion på denne betænkning

SUTHERLAND, Member of the Commission.- The question refers to Directive 86/113.
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(EN) Spørgsmålet drejer sig om direktiv 86/113.

SUTHERLAND, Member of the Commission.- First of all I would like to wish Mr Cryer a Happy New Year.
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(EN) Først vil jeg gerne ønske hr. Cryer et glædeligt nytår.

SUTHERLAND.- First of all, as the honourable Member pointed out, the shipbuilding directive was adopted by the Council at the end of December.
Sutherland.-(EN) Som det ærede medlem har gjort opmærksom på. blev skibsbydningsdirektivet vedtaget af Rådet i slutningen af december.

SUTHERLAND.- First of all,
Sutherland.-(EN) For det første er jeg bange for,

SUTHERLAND, Member of the Commission.-
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand,

SUTHERLAND, Member of the Commission.-
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(EN) Den betænkning,

SUTHERLAND.- I cannot give you an answer to how many free zones are at present in existence in the Community.
Sutherland.-(EN) Jeg kan ikke svare Dem på, hvor mange frizoner, der i øjeblikket findes i Fællesskabet.