TAKE IT ALL BACK in Danish translation

• tage det tilbage
• tage det hele tilbage
• tager det hele tilbage
• tage det hele i mig igen

Examples of using Take it all back in English and their translations into Danish

I wish I could take it all back, everything I did to you.
Jeg ville ønske, jeg kunne tage alt tilbage. Alt, jeg gjorde mod dig.

Take it all back. I wish I could just.
Tage alt tilbage. Gid jeg bare kunne….

Oh, I take it all back.
Jeg tager det i mig igen.

I take it all back.
Jeg tager det i mig igen.

I wish I could take it all back.
Jeg ville ønske, jeg kunne tage det i mig.

If I could, I would take it all back.
Hvis jeg kunne vil jeg tage det alt sammen tilbage.

And if I could take it all back… I wouldn't do it again.
Og hvis jeg kunne tage det tilbage og… så vil jeg ikke gøre det igen.

If I could just go back in time, I would take it all back.
Men hvis jeg ku' gøre det om, ville jeg tage det hele i mig igen.

But you have got to believe me. If I could just go back in time, I would take it all back.
Men hvis jeg ku' gøre det om, ville jeg tage det hele i mig igen.

If we could take it all back, from the beginning… what would you be willing to sacrifice for that?
Hvis vi kunne tage alt tilbage fra begyndelsen… hvad ville du så ofre for det?

So then we took it all back down to start again
Så vi tog det hele tilbage ned for at starte igen, og sætte det tilbage

You know, I realized how much power I was giving away to other people to make me feel a certain way and I took it all back.
Der fik mig til at føle mig på en vis måde, og jeg overtog igen. Jeg indså, hvor stor magt jeg gav til andre folk.

I would take it all back.
Jeg ville rulle det hele tilbage.

I wanted to take it all back.
Jeg ville tage det hele tilbage.

I just want to take it all back.
Jeg vil bare tage alt tilbage.

I wish I could take it all back.
Jeg ønsker at jeg kan gøre det om igen.

If I could take it all back.
Bare jeg kunne gøre det om.

I wish I could take it all back.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det om.

I wish I could take it all back.
Gid, jeg kunne gøre det om.

If I could take it all back, I would.
Hvis jeg kunne tage det i mig igen.