TAKE IT ALL BACK in Dutch translation

• neem het allemaal terug
• neem alles mee

Examples of using Take it all back in English and their translations into Dutch

Would you take it all back if you could?
Zou je het terugdraaien als dat kon?

If I could take it all back, I would.
Ik zou het terugnemen als ik kon.

And I wanna take it all back, Dani, but there's nothing I can do.
Ik zou alles terug willen nemen, maar dat kan niet.

Take it all back to your masters.
Neem alles mee terug naar jullie meesters.

If I could take it all back, I would.
Ik zou het terugdraaien als ik kon.

Sorry.- No! I take it all back.
Sorry. Ik neem alles terug.- Nee.

Take it all back inside before Geordie sees it..
Breng het allemaal weer naar binnen voordat Geordie het ziet.

I take it all back.
Ik neem terug wat ik gezegd heb.

So you want me to help you take it all back?
Dus wil je, dat ik je help, alles terug te brengen?

So there's really no way to just… take it all back?
Dus er is echt geen manier om gewoon… Pak het allemaal terug?

What do you want me to do, take it all back?
Wat wil je dat ik doe, moet ik alles terugnemen?

Look… you're right, I take it all back.
Je hebt gelijk. Ik neem het terug.

I'm gonna take it all back.
Als ik moet getuigen, neem ik alles terug.

I take it back I take it all back. No.
Ik neem het terug, ik neem alles terug. Nee.

Stop it or I take it all back.
Hou op of ik neem het terug.

Giuseppe, I take it all back.
Guiseppe, ik neem alles terug.

I'm sorry. I take it all back.
Het spijt me. lk neem alles terug.

Well, Seagull, I take it all back. Yes, mercy!
Ja, genade. Wel, zeemeeuw, ik neem alles terug.

You're right, I take it all back.
Je het gelijk. Ik neem het terug.

Yes, mercy! Well, Seagull, I take it all back.
Ja, genade. Wel, zeemeeuw, ik neem alles terug.