TAKETH in Danish translation

• tager
• griber
• lader sin
• tog

Examples of using Taketh in English and their translations into Danish

Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning;
Men den, der hører Hornets Klang, ikke lader sig advare, og Sværdet kommer

he derideth every stronghold: for he heapeth up dust, and taketh it.
saa det dynge Støv op og indtager den.

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness.
Thi denne Verdens Viisdom er Daarlighed hos Gud, som skrevet staar: han er den, som griber de Vise i deres Trædskhed;

Now notice verse 2:"Every branch in me that beareth NOT fruit He taketh away.
Se nu vers 2:"Hver gren på mig, som IKKE bærer frugt, den tager han bort.

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself,
Så går den hen og tager syv andre Ånder med sig, som ere værre end den selv, og når de ere komne derind,

And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out;
Og se, en Ånd griber ham, og pludseligt skriger han,

Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself,
Da går den bort og tager syv andre Ånder med sig, som ere værre end den selv, og når de ere komne derind,

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself;
Da går den bort og tager syv andre Ånder med sig, som ere værre end den selv, og når de ere komne derind,

7 The LORD taketh my part with them that help me:
hvad kan Mennesker gøre mig? 118:7 HERREN, han er min Hjælper,

Now notice verse 2:“Every branch in me that beareth NOT fruit He taketh away.” If, once having received the Holy Spirit, we do not produce spiritual fruit,
Se nu vers 2:”Hver gren på mig, som IKKE bærer frugt, den tager han bort.” Hvis vi, efter at have modtaget den Hellige Ånd, ikke bærer åndelig frugt, vil vi blive

Is God unrighteous who taketh vengeance?
er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme?

Bruce giveth, Bruce taketh away.
Bruce giver… Bruce tager.

Bruce giveth, Bruce taketh away.
Bruce kan give, og Bruce kan tage.

He giveth and he taketh away.
Han giver og han tager.

Bruce giveth… and Bruce taketh away.
Bruce kan give, og Bruce kan tage.

Bruce giveth and Bruce taketh away.
Bruce giver Og Bruce tager det tilbage.

The lord giveth, the lord taketh away.
Herren giver, Herren tager.

The Lord giveth life and the Lord taketh.
Herren giver og tager liv.

And God giveth… and God taketh away.
Og Gud giver, og Gud tager.

The Lord gave and the Lord taketh away.
Herren giver, og Herren tager.