TAMING in Danish translation

• tæmme
• taming
• tæmmes
• tæmningen

Examples of using Taming in English and their translations into Danish

Tomorrow morning at 9:00 I want to be in there, taming.
I morgen tidlig vil jeg begynde at tæmme.

Shook his hand and said, At taming wild ones, you're a bird.
Tog hans hånd og sagde: Du er dygtig til at tæmme vilde dyr.

I'm gonna enjoy taming you.
Jeg vil nyde at tæmme dig.

Makes taming them a greater challenge.
Så er det en større udfordring at tæmme dem.

And you're a sea captain… taming a turbulent ocean!
Og du er kaptajnen, der tæmmer det turbulente hav!

I'm a sea captain, taming the ocean!
Jeg er kaptajnen, der tæmmer havet!

It's one of the most effective solutions for taming plosives, giving you the freedom to perform naturally
Det er en af de mest effektive løsninger for tæmme plosives, hvilket giver dig frihed til at udføre naturligt

Taming Elixir SEBASTIAN lightweight smoothing serum rich in avocado oil for hair soft
Taming Elixir SEBASTIAN letvægts udjævning serum rig på avocado olie til håret blødt

With his urge for overcoming and taming opposition, with his enthusiasm for uncompromising struggle,
Med hans opfordre til at løse og tæmme oppositionen, med hans begejstring for kompromisløs kamp,

peaceful disposition and easy taming have prompted the hunters of many countries from ancient times to use it as a hunting animal….
evner til at jage, fredelige dispositioner og let taming har fået jægere fra mange lande fra oldtiden til at bruge det som et jagtdyr….

Taking the worlds we need and taming them with human hands and human minds and human souls. And that is how we should go to the stars.
Tage de verdener vi har brug for og tæmme dem, med menneskehænder og sind og sjæl.

Cozy Here we did a live reading of The Taming of the Shrew with another homeschooling family.
Hyggelig Her gjorde vi et levende læsning af Trold kan tæmmes med en anden Hjemmeundervisning familie.

transient-like signals reliably, taming both short and loud transients,
forbigående-lignende signaler pålideligt, tæmme både korte

The aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. Then he got to work, improving the brakes, the engine.
Forbedrede bremserne, motoren, Så gik han i gang med at arbejde, og tæmme bilens frygtindgydende høje-fart ustabilitet. aerodynamikken, håndteringen.

Then he got to work, and taming the car's terrifying high-speed instability.
Så gik han i gang med at arbejde, og tæmme bilens frygtindgydende høje-fart ustabilitet. aerodynamikken, håndteringen.

the MX400 is the perfect tool for taming problem vocalists.
MX400 er det perfekte værktøj til tæmme problem vokalister.

the Valeton CS-10 is an ideal solution for taming and enhancing the dynamics of your sound.
den Valeton CS-10 er en ideel løsning til tæmme og øge dynamikken i din lyd.

The term is also often used for the taming and display of other big cats such as tigers, leopards and cougars.
Begrebet bruges også ofte om tæmning og fremvisning af andre store kattedyr såsom tigere, leoparder og pumaer.

After taming Ribeus, Zarya is planning to release the dragon's power
Efter at tæmme Ribeus, Zarya planlægger at frigive den dragon' s magt og konfrontere de Mørke Kejserinde,

Lion taming refers to the practice of taming lions for entertainment,
En løvetæmmer er en person, der tæmmer løver til underholdning for et publikum,