TAMING in Swedish translation

• tämja
• taming
• tämjer
• tämjas
• tämjning

Examples of using Taming in English and their translations into Swedish

The art of taming a hard, flat surface.
Konsten att tämja en hård och plan yta.

A new way of taming ions can improve future health care| Chalmers.
Nytt sätt att tämja joner kan förbättra framtidens sjukvård| Chalmers.

Probably taming polar bears or something.
Han tämjer antagligen isbjörnar.

My taming you has done you no good at all.
Att jag har tämjt dig har inte gjort dig något nytta alls.

A monologue from The Taming of Macbeth. A little song, a little dance.
En liten sång, en liten dans, en monolog från Att tämja Macbeth.

a monologue from The Taming of Macbeth.
en monolog från Att tämja Macbeth.

We're definitely working on taming some of those wolves.
Vi jobbar på att tämja vargarna.

If my father binds you to us, he is taming you.
Om din far binder dig vid oss är det för att tämja dig.

The development of our civilisation could be described as our capacity for taming energies.
Man skulle kunna beskriva vår civilisations utveckling som vår förmåga att tämja energi.

After Venice and Amsterdam, Las Vegas embodies the modern dream of taming nature.
Efter Venedig och Amsterdam symboliserar Las Vegas den moderna tidens dröm att tämja naturen.

began the process of taming a new one.
började arbetet med att tämja en ny varg.

I will requite thee, taming my wild heart to thy loving hand.
Din lön ska bli att se mig fogligt vid din hand.

The only one she's interested in taming is Harold.
Hon är bara intresserad av att tämja Harold.

SMOOTH EXTREME frizz smoothing cream with active thermo- responsive Product ultralight taming and controlling frizzy hair,
SMOOTH EXTREME frizz utjämnande kräm med aktiv värmekänslig Produkt ultralätt tämja och styra burrigt hår,

Macadamia Professional Taming Curl Cream helps to tame unruly curls while protecting hair against humidity and reduces frizz for a flawless look!
Macadamia Professional Taming Curl Cream hjälper till att tämja bångstyriga lockar samtidigt som den skyddar håret mot fukt och reducerar frissighet för en felfri look!

Taking the worlds we need and taming them… with human hands,
Vi ska erövra de världar vi behöver och tämja dem… med våra händer,

With human hands, and human minds, and human souls. Taking the worlds we need and taming them.
Vi ska erövra de världar vi behöver och tämja dem… med våra händer, vårt sinne och vår själ.

Macadamia Professional Taming Curl Cream helps to tame unruly curls while protecting hair against humidity and reduces frizz for a flawless look!
Macadamia Professional Taming Curl Cream hjälper till att tämja bångstyriga lockar samtidigt som den skyddar håret mot fukt och reducerar… Läs mer här!

Don't think it would be better to work your way towards lion taming via banking?
Tror inte att det skulle vara bättre att arbeta din väg mot lejon tämjning via bank?

With human hands and human minds and human souls. taking the worlds we need and taming them And that is how we should go to the stars.
Vi ska erövra de världar vi behöver och tämja dem… med våra händer, vårt sinne och vår själ.