Examples of using Taming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When taming a raven chick of two
These usually consist of overly extravagant settings and performers in over the top costumes displaying a variety of talents from magic to lion taming.
אלה בדרך כלל מורכבים של הגדרות מוגזמת יתר על המידה ואת הביצועים של מעל תלבושות העליון המציג מגוון רחב של כשרונות מ קסם אריה taming.A hand fed baby will not need much taming and can often be handled right away,
גוזל שהואכל ביד אדם לא יזדקק להסתגלות רבה ולעתים קרובות ניתן לטפל בו מייד,The suffering is immense: elephants who undergo violent and day-to-day taming processes in carrying loads and passing tourists,
הסבל הוא עצום: פילים שעוברים תהליכי אילוף אלימים ומועבדים יום ולילה בסחיבת משאות והעברת תיירים,New‘information taming' technologies are driving the cost of creating,
A handfed baby will not need much taming and can often be handled right away,
גוזל שהואכל ביד אדם לא יזדקק להסתגלות רבה ולעתים קרובות ניתן לטפל בו מייד,to manage migraines or tension headaches by taming stress.
כאבי ראש מתח על ידי אילוף מתח.Information taming" technologies are driving down the cost of creating,
טכנולוגיות חדשות של"מידע מבוית", מוזילות את עלויות יצירת,Because Europeans viewed native bodies as degenerate and in need of taming, violence was necessary to create a submissive laborer.
מכיוון שהאירופאים ראו בילידים אנשים נחותים שצריכים אילוף, אלימות הייתה הכרחית כדי ליצור פועלים כנועים.I spend as much time marketing"Taming the Beast" as I do developing it; most professional webmasters
אני מבלה זמן רב כל כך על שיווק"לאלף את החיה" כמו שאני עושה בפיתוח אותו,Our ancestors learned how to shape their environment, taming wild plants
אבותינו למדו איך לעצב את סביבתם, אילפו צמחי וחיות פרא,because the bulls needed taming true, otherwise it will be difficult to control him when he grows up.
שאמסטף זקוק לאילוף נכון, אחרת יהיה קשה להשתלט עליו כשיגדל.Taming the Tiger offers a simple approach to finding the sort of happiness for oneself that also brings happiness to others.
Taming pussy town was going to be a little harder than Norman Bruhn first thought.
By taming floods and other factors that once characterized the Colorado,
באמצעות ריסון שיטפונות וגורמים נוספים שאפיינו בעבר את הקולורדו,Man had long lived with the dog, and the blue man had already been successful in taming the elephant.
זמן רב חי האדם עם הכלב, והאדם הכחול כבר ביית בהצלחה את הפיל.Though relatively few, Jews played an important role in taming the Wild West.
חרף מספרם הקטן יחסית מילאו יהודים תפקיד נכבד ביישובו ובפיתוחו של המערב הפרוע.I like your idea of making the move… to lion taming by easy stages… say by insurance or banking.
אני אוהב אתהרעיון שלך לעשות את המעבר… למאלף אריות בשלבים פשוטים… למשל דרך ביטוח, או בנקאות.it's like a… Man taming a horse with a whip made of cloves.
מי קולון אני מריח, אבל זה כמו אדם שמאלף סוס עם שוט שעשוי מציפורן.Amsterdam is a city tied to the water- it grew around its canals and the taming of the Amstel River.
אמסטרדם היא עיר קשורה למים- היא גדלה סביב התעלות שלה ואת אילוף של נהר אמסטל.
