TEACHING ASSISTANT in Danish translation

• undervisningsassistent
• lærerassistent
• undervisnings-assistent
• hjælpelærer
• undervisningsassistenten

Examples of using Teaching assistant in English and their translations into Danish

Staff Part-time teachers Profile picture First name Last name title phone mail Allan Christiansen Teaching assistant ac. ioa@cb.
Medarbejdere Deltidsundervisere Profil billede Fornavn Efternavn title Telefon mail Allan Christiansen Undervisningsassistent ac. ioa@cb.

If the teaching assistant has more than full-time equivalent employment,
Hvis undervisningsassistenten har mere end fuld beskæftigelsesgrad,

she was awarded her M.A. then she turned down a civil service job to remain at Berkeley as a teaching assistant.
i 1941 blev hun tildelt hende MA hun skruet ned en civil service job at forblive på Berkeley som en undervisnings-assistent.

where she has been a teaching assistant at several universities.
hvor hun har været undervisningsassistent på flere universiteter.

In the education sector we already have the teaching assistant Watson Dr. Jill that can help the teacher answer questions about schedules,
I undervisningssektoren har vi allerede undervisningsassistenten Watson Dr. Jill., som bl.a. assisterer underviseren med at besvare spørgsmål til timer,

The teaching assistant must be notified prior to the dismissal, and 14 days must be allowed for consultation of the parties as well as additional time for administration and meetings with the teaching assistant.
Forud for opsigelsen skal undervisningsassistenten varsles, og der skal beregnes 14 dage til partshøring samt yderligere tid til administration og møder med undervisningsassistenten.

Appointment as teaching assistant normally requires an academic level corresponding to the Master's degree level,
Ansættelse som undervisningsassistent forudsætter normalt et fagligt niveau svarende til kandidatniveau, som også kan

part-time job within a relevant area in addition to the job as teaching assistant.
deltidsjob inden for et relevant område ved siden af jobbet som undervisningsassistent.

he remained at the school for a further two years as a science teaching assistant.
han holdt på skolen i yderligere to år som en videnskab undervisning assistent.

Borel was appointed as a teaching assistant at the École Polytechnique Fédérale in Zurich.
BOREL blev udpeget som et pædagogisk medarbejder ved École polytechnique Fédérale i Zürich.

His aim was to undertake research for his thesis on Lie groups and during his two years as a teaching assistant he published two papers on the topic.
Hans mål var at gennemføre forskning for hans afhandling om Lie grupper og i løbet af sine to år som undervisnings assistent han udgivet to papirer om emnet.

After having been issued a certificate of release, a teaching assistant who cannot be offered full-time employment will be entitled to terminate the employment relationship without notice if he
En undervisningsassistent, der ikke kan tilbydes fuld beskæftigelse, er efter udstedelse af en frigørelsesattest berettiget til med omgående virkning at bringe ansættelsesforholdet til ophør, hvis han/hun kan få

Prev. Head of Secretariat; teaching assistant at the Culture Department of Sociology,
Tidl. sekretariatsleder; undervisnings-assistent ved Kultursociologisk Institut,

where she also is a teaching assistant.
hvor hun også er undervisningsassistent.

Sick pay will not be paid for more than three months within 12 consecutive months. If the teaching assistant has more than full-time equivalent employment,
Sygeløn kan højst ydes i 3 måneder inden for 12 på hinanden følgende måneder. Hvis den pågældende undervisningsassistent har mere end fuld beskæftigelses grad, skal aflyste timer

Julia planned to marry so Julia turned down a civil service job to remain at Berkeley as a teaching assistant.
Julia planlagt til at gifte sig så Julia skruet ned en civil service job til forblive på Berkeley som en undervisnings-assistent.

If a teaching assistant's employment contract covers teaching for a period of four months or more or 50 lessons or more within an academic year, sick pay will be disbursed for the number of working hours that would have been required for the teaching that the teaching assistant has been unable to perform due to his or her illness.
Sygdom Hvis der ved undervisningsassistentens ansættelse inden for et undervisningsår er aftalt en undervisningsperiode på 4 måneder eller et undervisningstal på 50 eller derover, ydes der løn under sygdom for det antal arbejdstimer, der ville være forbundet med den undervisning, som undervisningsassistenten p.g.a.

if it's handled properly. In the education sector we already have the teaching assistant Watson Dr. Jill that can help the teacher answer questions about schedules,
det bliver grebet rigtig an.I undervisningssektoren har vi allerede undervisningsassistenten Watson Dr. Jill., som bl.a. assisterer underviseren med at besvare spørgsmål til timer,

Hey, Nightwatcher, need any teaching assistants?
Har du brug for en hjælpelærer?

One of my teaching assistants, and a very hard-working young woman.
En af mine lærerstuderende, og en meget hårdtarbejdende ung kvinde.