TEACHING ASSISTANT in Dutch translation

• onderwijsassistent
• leraar assistent
• pedagogisch medewerker
• teaching assistant
• student-assistent
• assistent-lerares

Examples of using Teaching assistant in English and their translations into Dutch

And Arnold was the teaching assistant.
En Arnold was de assistent leerkracht.

You were his teaching assistant?
Je bent z'n onderwijsassistent?

Should you really be dating your teaching assistant?
Moet je echt wel uitgaan met je leraar assistent?

I'm Karen's teaching assistant.
Ik ben Karens leer assistent.

Uh, that must be Hazel Mitchell, the teaching assistant.
Dat is vast Hazel Mitchell, de onderwijsassistente.

I have never been a teaching assistant before.
Ik ben nog nooit een klassen- assistent geweest.

The student has become the teaching assistant.
De student is nu een leermeester assistent.

Teaching assistant. May I have the pleasure of knowing your name?
Lessen assistent. Mag ik je naam weten?

Tutor, teaching assistant, even cocktail waitress.
Als leraar, klasassistent, zelfs als cocktailserveerster.

I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Ik werd aangesteld als onderwijsassistent op mijn universiteit omdat ik met lof geslaagd was.

From 2009-2013 he also works as a teaching assistant(Architectural Design)
Van 2009-2013 werkt hij als onderwijsassistent(Architectonisch Ontwerpen)

But I'm just snagging on this one minor negative that he's your teaching assistant.
Maar ik val over dit kleine negatieve punt, dat hij je leraar assistent is.

Since his childhood he plays badminton and graduated as a teaching assistant at the MBO.
Sinds kinds af aan speelt hij badminton en is afgestudeerd als onderwijsassistent op het MBO.

And securely fixed to the faces of our team of teaching assistant(s).
Vertrouwd en veilig met de vaste gezichten van ons team van pedagogisch medewerker(s).

My experience as a researcher and teaching assistant at the VUB is certainly a major asset there.
Mijn ervaring als onderzoeker en teaching assistant aan de VUB is daarbij zeker een grote troef.

From January 1969 to June 1972 she worked as a teaching assistant at the Mountain River High School in Wellington.
Van januari 1969 tot juni 1972 werkte zij als onderwijsassistent aan de Mountain River High School in Wellington.

When I was at UC Berkeley… I remember, for instance… sitting at the table with my teaching assistant.
Ik weet bijvoorbeeld nog…… aan tafel zat met m'n student-assistent.… dat ik toen ik aan UC Berkeley werkte….

at his alma mater, working as a teaching assistant, for an additional year.
waar hij een extra jaar werkte als onderwijsassistent.

After finishing his MA degree in 1955 he was employed by Copenhagen University as a teaching assistant in Tibetan language and culture.
Na zijn promotie werkte hij aan de Universiteit van Kopenhagen als onderwijsassistent Tibetaanse taal en cultuur.

Science proposeda new comprehensive structure with basic quality conditions for the various occupationsteachers, teaching assistant, teacher support, etc.
Wetenschap eennieuwe veelomvattende structuur voor met fundamentele kwaliteitsvoorwaarden voor deverschillende beroepen leraren, onderwijsassistenten, onderwijsondersteuners, etc.