TEXT HAS in Danish translation

• tekst har
• teksten har
• har teksten
• teksten er

Examples of using Text has in English and their translations into Danish

This text has a twin objective:
Teksten har et dobbelt formål,

The wooden tray in white with a text has a very appropriate text on the inside of the tray to start the day:"Celebrate the Day.
Den træbakke i hvidt med en tekst har en meget passende tekst på indersiden af bakken at starte dagen:"fejre dagen.

If left unchecked, the text has a transparent background.
så har teksten gennemsigtig baggrund.

The Presidency has been saying today that the text has its merits, but the dilemma is that it cannot be presented again exactly as it stands to the French and Dutch.
Formandskabet har i dag sagt, at teksten har visse værdier, men problemet er, at den ikke kan forelægges for franskmændene og nederlænderne med nøjagtigt samme ordlyd igen.

et neguit hic remanere[…]«. However this text has little to do with neither La Danse Macabre nor The Daunce of Machabree.
In cinerem rediet cinis, et neguit hic remanere[…]«. Denne tekst har dog ikke meget at gøre med hverken La Danse Macabre eller The Daunce of Machabree.

In Groß-Basel the text has gone through several changes- the most striking difference being for the juror, where Death's speech in Groß-Basel,
I Groß-Basel har teksten derimod gennemgået utallige ændringer, hvor den mest slående forskel er juristen,

This is a good thing because, above all, the text has great symbolic value:
Og det er godt, at det forholder sig sådan, da der for det første er tale om en tekst, som har en stor symbolsk værdi.

This text has been in existence since 1 January 1958,
Den ne tekst har eksisteret siden 1958, og jeg må konstatere, at det hidtil ikke

A much needed and valuable text has lost already some of its value in the title:
En meget nødvendig og vigtig tekst har allerede mistet noget af sin værdi på grund af titlen.

To conclude, I would like to stress that the examination of this text has been an excellent example of the democratic exercise of Parliament's powers
Til sidst vil jeg understrege, at undersøgelsen af denne tekst har været et fremragende eksempel på den demokratiske udøvelse af Parlamentets beføjelser,

The text has an expression that may seem weaker than natural,
Teksten har et udtryk, der kan synes vagere end naturligt,

made comments which show, all the same, that this text has real substance,
der har kommenteret det, hvilket viser, at teksten har ægte substans,

So now at least the text had a more catchy name:"Ein Klever Totentanz.
Dermed havde teksten i det mindste et sjovere navn:"Ein Klever Totentanz.

These texts have two points in common.
Disse tekster har to fælles punkter.

These texts have played a major role in mathematical astronomy.
Disse tekster har spillet en stor rolle i matematisk astronomi.

No history log. History Texts have a limit of 50 items.
Ingen historie log. Historik Tekster har en grænse på 50 elementer.

How many texts have you sent?
Hvor mange beskeder har du skrevet?

And all the texts have just been times and dates.
Og alle tekster har lige tidspunkter og datoer.

It is anyone's guess whether the texts had been placed below the image.
Enhver kan så gætte på, om teksterne har været under billedet.

Therefore, Stehle wasn't aware that his text had many parallels with Doten Dantz mit Figuren,
Derfor kunne Stehle ikke gennemskue, at hans tekst havde mange paralleller med Doten Dantz mit Figuren,