THE ACT ON in Danish translation

• lov om
• loven om

Examples of using The act on in English and their translations into Danish

Initially, a number of training courses already examined came under the Act on open education.
I første omgang er en række allerede kendte uddannelser kommet ind under loven om åben uddannelse.

our activities in accordance with the purpose of EKF as defined in the Act on EKF Denmark's Export Credit Agency.
vores aktiviteter i overensstemmelse med EKF's formål, som er defineret i Lov om EKF Danmarks Eksportkredit.

The agricultural act was adopted, as well as the act on storage deposit certificates and the act on goods deposit certificates.
Loven om landbrug er blevet vedtaget samt loven om oplagringsbeviser og loven om varebeviser.

Amended by Statutory Order No. 424, of 10 June 1997, on amendment of the Act on Chemical Substances and Products.
Ændret ved Bekendtgørelse nr. 424 af 10. juni 1997 ved lov om ændring af lov om kemiske stoffer og produkter.

adoption has been complicated. Since the Act on Special Cases concerning Adoption was revised in 2012.
at registrere fødsler og adoption blevet kompliceret. Siden loven om specielle sager ved adoption blev revideret i 2012.

In the event of the bankruptcy of a bank, depositors will be covered pursuant to the Act on a Depositor and Investor Guarantee Scheme.
I tilfælde af en banks konkurs får indskyderne dækning i henhold til lov om garantiordning for indskydere og investorer.

In order to prevent the violation of human rights, the strict implementation of the act on the scope of activities
For at forhindre krænkelser af menneskerettighederne skal den nærmere gennemførelse af loven om politiets aktiviteter

Section 2. Parental rights under this statute and the Regulations and the Act on private and independent schools etc.
Stk. 2. Forældrenes rettigheder i medfør af denne vedtægt og lov om friskoler og private grundskoler m.v.

The Act on Self-administration of the Higher Territorial Units defines the authorities
I loven om selvstyre i de overordnede territoriale enheder defineres de myndigheder

Part Illof the Act on trade union expenditure on party political matters came into force on 31 March 1985.
Del III af Loven om fagforeningstiIskud til partipolitiske aktiviteter trådte i kraft den 31. marts 1985.

A 1.3.3 Regulation The waste tax is authorised by the Act on taxes on waste and raw materials.
A 1.3.3 Regulering Affaldsafgiften har hjemmel i Lov om afgift af affald og råstoffer.

Under the Act on Electronic Communications,
I henhold til lov om elektronisk kommunikation(Ekomloven i Norge)

Contraceptive means after the act on the principle of its action
Svangerskabsforebyggende efter den handling på grundlag af dens virkning

structural policy has been limited to the drafting of the act on regional policy, which is still before Parliament.
strukturpolitik har været begrænset til udarbejdelse af en lov om regionalpolitik, der stadig behandles af parlamentet.

Belgium: The'ondernemingsraden' or'conseils d'entreprise', established under the Act on the organization of the economy, of 20 September 1948.
Belgien:»Ondernemingsraden« eller»Conseils d'entreprise« nedsat i henhold til loven om erhvervslivets organisation af 20. september 1948.

The legal basis for these statistics is thus in part article 9 of the Act on Danmarks Statistik
Det juridiske grundlag for denne statistik udgøres således dels af artikel 9 i lov om Danmarks Statistik

The act on regional development/planning is therefore extremely urgent, especially under the aspect of EU accession
Det er derfor yderst vigtigt, at loven om regional udvikling/planlægning vedtages så hurtigt som muligt,

Norway follows the Act on implementation of the EU regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(the Act on Electronic Trust Services),
Norge følger loven om gennemførelse af EU-forordningen om elektroniske identifikations- og tillidstjenester til elektroniske transaktioner i det indre marked(lov om elektroniske tillidstjenester),

According to the act on the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, these states are able
Ifølge Bulgariens og Rumæniens akt vedrørende tiltrædelse af Den Europæiske Union kan disse stater tiltræde de konventioner,

section 2 of the Act on Equality between women and men.
mænd jfr.§ 11, stk. 2 i lov om ligestilling af kvinder og mænd.