THE CHANGING in Danish translation

• ændringen
• de skiftende
• den ændrede
• forandringer
• ændringerne
• ændring
• udskiftning

Examples of using The changing in English and their translations into Danish

the EU enlargement and the changing regulatory framework are the main challenges facing the EU's steel industry:
udvidelsen af EU og de ændrede lovmæssige rammer er de store udfordringer, som EU's stålindustri står overfor:

his family as they adjust to the changing political climates in colonial
hans familie tilpasser sig til det ændrede politiske klima i det koloniale

Thirdly, the leaders will bring forward new programmes to guarantee that the European Union is a leader across all elements of the changing and evolving information technology markets.
For det tredje vil lederne fremlægge nye programmer for at sikre, at Den Europæiske Union er en leder inden for alle dele af de ændrede og udviklende markeder for informationsteknologi.

Henning Larsen Architects' buildings at Dalgas Have have been designed on the basis of a desire to create a building that interacts with the changing Danish light.
Henning Larsen Architects bygningerne på Dalgas Have er tegnet ud fra et ønske om at skabe en bygning, der kan indgå i en dialog med det skiftende, danske lys.

We help oil and gas companies navigate through the changing regulatory environment,
Vi hjælper olie- og gasvirksomheder med at navigere gennem et landskab præget af lovgivningsmæssige ændringer samt med at styre risiciene

hence to gauge the changing political climate.
på denne måde mærke det skiftende politiske klima.

After the changing of the tyre, the lift is again raised-
Efter skift af dæk kan liften igen hæves-

It reacts to the changing administrative environment,
Der reageres hermed på ændringerne i det administrative miljø,

After the changing of the tyre, the lift is again brought to horisontal mode-
Efter skift af dæk kan liften bringes tilbage til vandret position-

The changing political and military environment in Europe opens new possibilities for common efforts in the field of military security.
Udviklingen i det politiske og militære klima i Europa åbner nye muligheder for fælles indsats på området militær sikkerhed.

The advent of the Aquarian Age The changing of the ages is governed by the movement of the spring equinoctial point(the first degree of the zodiac) into a new constellation.
Begyndelsen på Vandbærerens Tidsalder Tidsaldrenes skiften er styret af forårsjævndøgnspunktets(den første grad i zodiakken) bevægelse ind i et nyt stjernetegn.

The changing of the intensity is ideal for switching from progressive sounds to more percussive sounds which may require greater sensitivity.
Skiftende intensitet er ideel til at skifte fra progressive lyde til mere percussive lyde, som kan kræve større følsomhed.

This is the main battle today- the changing of the guard from doing things the same way to moving to something that humanity has not seen before.
Dette er hovedkampen i dag- skiftet fra i vagttjenesten at gøre tingene på samme måde ændres til noget, som menneskeheden ikke har set før.

The changing of the closing wheel angle is easily carried out with a lever on each row unit.
Justeringen af vinklen udføres let med et håndtag på hver rækkeenhed.

Other concerns regarding the changing of the mobile handsets can be answered by your casino game providers.
Andre bekymringer vedrørende ændring af de mobile håndsæt kan besvares ved din casino spiludbydere.

The changing of the default duration time has no effect on the duration time of the manually set green bars.
En ændring af standard varigheden har ingen effekt på de manuelt indstillede grønne bjælker.

Now the player to watch the changing of genres with a platform for action,
Nu spilleren der sker en ændring i den platformgenren med handling,

The changing of the ages is governed by the movement of the spring equinoctial point(the first degree of the zodiac) into a new constellation.
Tidsaldrenes skiften er styret af forårsjævndøgnspunktets(den første grad i zodiakken) bevægelse ind i et nyt stjernetegn.

The changing of the closing wheel angle is easily carried out with a lever on each row unit.
Justeringen af vinklen udføres let med et håndtag på hver rækkeenhed. Tempo småfrøskit vil gå

The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment, and to satisfy new user requirements.
Gennemsigtigheden af det statistiske system bør forbedres, så det bedre kan reagere på ændringer i det administrative miljø og på nye brugerbehov.