THE CHANGING in Swedish translation

• den förändrade
• byte
• förändringen
• föränderliga
• växlingar
• omvandlingen
• växlande
• changing
• de förändrade
• det förändrade
• förändringarna
• förändringar
• förändring

Examples of using The changing in English and their translations into Swedish

The reason for the changing.
Anledningen till övergången.

Adapting to the changing global environment
För att anpassa sig till den förändrade internationella situationen

The changing of the costume, on the figure, is a colourful ceremony,
Byte av dräkten på figuren är en färgstark ceremoni,

In addition, the number of concepts remains still relevant, despite the changing military-political situation in the world, the beginning of others.">
Dessutom, antalet begrepp är fortfarande relevant, trots den förändrade militära och politiska situationen i världen,

Research on legal history at the Faculty of Law in Uppsala includes study of the changing legal norms,
Inom den rättshistoriska forskningen vid juridiska fakulteten i Uppsala studeras förändringen av rättsliga normer, institutioner

The changing of the guard at Buckingham Palace is something you can't miss, it is the
Byte av vakten vid Buckingham Palace är något du kan inte missa,

A significant opportunity to understand the changing retail market, how physical
Ett utmärkt tillfälle att förstå den förändrade detaljhandelsmarknaden, hur fysisk handelsplats

The ESC invites the Commission to take into consideration"the changing and dynamic nature of consortia"12 in its future policy making regarding the consortia phenomenon.
ESK uppmanar kommissionen att beakta konsortiernas föränderliga och dynamiska karaktär12 vid den framtida utformningen av politiken med avseende på konsortier.

NOTE: By the changing of flight can not be informed
OBS: Vid byte av flygningen inte kan informeras

taking advantage of the changing military-political situation
dra nytta av den förändrade militära-politiska förhållanden

Concept of a changing of the yugas and the changing of the eras and epochs of time.
Konceptet för en förändring av yogas och förändringen av perioder och epoker i tiden.

Audiofly's proprietary robust connection system Soundpatch enables the changing of the cables for easy replacement and upgrade.
Audioflys egenutvecklade robust anslutning system Soundpatch möjliggör byte av kablar för lätt byte och uppgradering.

The dissolution of political blocs and the changing political processes, including in developing countries,
Blockens upplösning och den förändrade politiska processen har avsevärt förstorat den politiska

Energy Union programme- emphasises the changing, increasingly central
energiunionsprogrammet- betonar konsumenternas föränderliga och alltmer centrala

opportunities brought by technology and the changing global demographic.
den globala demografiska förändringen medför.

In Badhusparken in Falkenberg is the Ätran sculpture in stainless steel, which depicts the changing of the seasons.
I Badhusparken finns skulpturen Ätran i rostfritt stål som speglar årstidernas växlingar.

The changing of employment contracts was also a problem, when subsidiaries are set up abroad
Omvandlingen av anställningsavtal är problematisk när dotterföretag etableras i utlandet och de lokalt anställda

It commemorates the changing of bread and wine into the body
Det firar byte av bröd och vin till kropp

NSRFs as well as most programmes largely provide enough flexibility to cope with the changing socio-economic context.
De nationella strategiska referensramarna och de flesta programmen är i allmänhet tillräckligt flexibla för att det ska gå att hantera den förändrade socioekonomiska situationen.

The global structure of the chemical industry will have to adapt to the changing regional structure of the world chemical market.
Den kemiska industrins globala lokaliseringsstruktur måste anpassa sig till den kemiska världsmarknadens föränderliga regionalstruktur.