Examples of using The control systems in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harmoniseringen af kontrolsystemerne i medlemsstaterne vil gøre det lettere at anvende RASFF-meddelelser fra én medlemsstat som input til de kontroller, som en anden medlemsstat udfører.It is true that this could complicate the control systems, so those working on the road will have to check not only the operation
Det er klart, at dette vil kunne komplicere kontrolsystemerne, og derved arbejdet for dem, der på vejene skal kontrollere ikke blot, om disse apparater virker,Occasionally the control systems fail, possibly due to external attack e.g. infections,
Lejlighedsvis svigter styresystemerne, måske på grund af udefra kommende angreb f. eks. infektionerwhere the control systems are inadequate
hvor kontrolsystemerne er utilstrækkelige,så er kontrollen sværere, eftersom kontrolsystemerne hverken er så automatiske
as well as adequate measures for promptly removing any deficiencies detected where the control systems are used.
for at sikre hensigtsmæssige foranstaltninger, der hurtigt kan fjerne eventuelle mangler, hvor kontrolsystemerne anvendes.We asked the Member States to get their house in order, to give us an assurance that the control systems they were putting in place were adequate
Vi bad medlemsstaterne skabe orden i eget hus for at give os en forsikring om, at de kontrolsystemer, is a concrete proposal to improve the control systems which could in turn help to improve the management of EU funds in the Member States.
som jeg senere vil komme nærmere ind på, et konkret forslag til forbedring af kontrolsystemerne, der kan medvirke til en bedre forvaltning MAI graduates also contributed to the creation of the control systems for launch vehicles“ Proton” thiab“ Zenit,” as well as support and rescue systems for aircraft and spacecraft; space systems for communication, relay and control, including GLONASS; and the world's most powerful rocket engines RD-120, RD-170 and RD-180 and many others.
MAI kandidater bidrog også til skabelsen af kontrolsystemerne for løfteraketter“Proton” og“Zenit,” samt støtte og redning systemer til fly og rumfartøjer; rumbaserede systemer til kommunikation, relæ og kontrol, herunder GLONASS; og verdens mest magtfulde raketmotorer RD-120, RD-170 og RD-180 og mange andre.it is registered by the control systems and ignites the gas explosions.
Making exceptions for certain lobbyists will create loopholes in the control system.
It indicates that the control system is still not working properly.
Det tyder på, at kontrolsystemet stadig ikke fungerer godt nok.The control system is but a house of cards.
Kontrolsystemet er kun et korthus.
The control system was developed in the programming
The control system is not helpful in this.
Kontrolsystemet er ikke til megen hjælp i den henseende.The control system is delivered with fully assembled cable connections between the control unit and motor.
Styresystemet leveres med færdigmonterede kabelforbindelser mellem styreenhed og motor.The control system will be available for additional product families late 2014.
Kontrolsystemet vil omfatte flere produktgrupper med udgangen af 2014.The control system may be invisible to us.
Kontrolsystemet kan være usynligt for os.The control system was a bit different than I'm used to.
Controlsystemet var lidt anderledes, end jeg er vant til.The control system ensures compliance with limit values and optimized energy usage.
Styresystemet sikrer, at grænseværdierne og den optimerede energiforbrug overholdes.
