KONTROLSYSTEMET in English translation

• control system
• monitoring system

Examples of using Kontrolsystemet in Danish and their translations into English

For at forbedre kontrolsystemet og øge bistanden til subnationale myndigheder er det derfor nødvendigt,
Therefore, in order to improve the control system and increase assistance to sub-national authorities, it is necessary

Kontrolsystemet bør f. eks. forenkles,
For example, the system of controls should be simplified,

Kommissionen kan udføre arbejdet med henblik på at opretholde og videreudvikle kontrolsystemet og den direkte edb-information mellem medlemsstaterne og den selv.
The Commission may undertake work for the maintenance and development of systems of control and direct electronic information exchange between the Member States and itself.

jo mindre sandsynligt er det, at du er til besvær for kontrolsystemet.
the less likely that you will be a burden to the control system.

I en tid med manglende tillid til EU bør svagheder i forvaltnings- og kontrolsystemet ikke give EU-modstanderne mulighed for at svække tiltroen til Unionens grundlæggende principper
In Europe's present context of disrepute, the weak points in the management and control systems must not allow the Eurosceptics to undermine the fundamental principles and main policies of the Union,

Det er bl.a. værd at bemærke, at kontrolsystemet er blevet forbedret,
I made the point that the monitoring system has been tightened, that communications between the vessels

Af hensyn til effektiviteten og accepten af kontrolsystemet er det vigtigt, at organisationerne inddrages, at der i tilfælde af mistanke
Factors which are important in ensuring the effectiveness and acceptance of the monitoring system include: involvement of fishermen's associations,

Når I ser kontrolsystemet på et kort, bliver I chokeret over at se, at selv om kabalen fortæller jer
When you looked at the Control System on the map, you were shocked to see that though the Cabal tells you that there is conflict,

her støtter jeg igen betænkningen, kontrolsystemet skal være en integreret del af alle foranstaltningerne til gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.
again agreeing with the report, the system of controls must be an integral part of all the measures implementing the CFP.

Punkt 3 i forslaget til beslutning viser, at de foran staltninger, der rent faktisk blev truffet af Kommissionen i de første måneder af 1980, bidrog til at styrke kontrolsystemet. Det å imidlertid beklages, at sådanne foranstaltninger ikke blev truffet tidligere.
Paragraph 3 of the motion for a resolution proves that those measures actually taken by the Commission during the early months of 1980 helped to reinforce the system of control.

uden at kontrolsystemet blev afskaffet,
where without abolishing the system of controls but just by liberalizing it,

Med hensyn til betænkningen om kontrolsystemet støtter vi fuldt ud ordførerens forslag,
On the report on the monitoring system, we totally support the rapporteur' s proposals,

Den nye kontrolstrategi forudsaetter, at kontrollen ved de indre graenser afskaffes, og at kontrolsystemet for produkter fra tredjelande harmoniseres; det forekommer hensigtsmaessigt
Whereas the new control strategy postulates the suppression of internal frontier controls and the harmonization of the control system for products coming from third countries;

Ved at lade de finansielle krav og kontrolsystemet som fastsat i dette direktiv også gælde turistassistance sikres virksomhedernes finansielle stabilitet,
By making tourist assistance subject to the financial requirements and the supervision provided for by this Directive, the financial stability of the undertakings is ensured

der fremmer korruption, bør også være en central del af kontrolsystemet i EU.
highlighting mechanisms fostering corruption should become key parts of the system of control in the European Union.

varmer det til en temperatur lige under punktet sintring af pulver og kontrolsystemet styrer laserstråle til at følge den tværsnits profil af th e lag på pulver lag.
temperature just below the sintering point of the powder, and the control system controls the laser beam to follow the cross-sectional profile of the layer on the powder layer.

De hermed forbundne investeringer kan gøre kontrolsystemerne mere effektive
The investment entailed could make control systems more efficient

Alle deres kontrolsystemer falder fra hinanden.
All their control systems are falling apart.

Kørsel kontrolsystem Panasonic driver Japan Brand.
Driving control system Panasonic Driver Japan Brand.

Konklusion vedrørende overvågnings- og kontrolsystemernes evne til at korrigere fejl.
Conclusion concerning the corrective capacity of supervisory and control systems.