KONTROLSYSTEMET - oversættelse til Finsk

• valvontajärjestelmän
• ohjausjärjestelmä
• valvontajärjestelmien
• valvontajärjestelmä
• valvontajärjestelmää
• valvontajärjestelmässä
• järjestelmä

Eksempler på brug af Kontrolsystemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne utilfredsstillende situation er hovedsagelig en følge af problemer med at få etableret forvaltnings- og kontrolsystemet samt forsinkelser med at iværksætte centrale foranstaltninger ifølge det operationelle program.
Kaksi prosenttia on hyvin pieni osuus. Tämä epätyydyttävä tilanne johtuu pääasiassa hallinto- ja valvontajärjestelmän perustamiseen liittyvistä ongelmista sekä viivästyksistä toimenpideohjelman avaintoimenpiteiden käynnistyksessä.

Det er af meget stor betydning, at kontrolsystemet er klart
Mielestämme on mitä tärkein asia, että valvontajärjestelmä on palkkioita,

Kontrolsystemet omfatter alle former for fiskeri i EU-farvande
Valvontajärjestelmää sovelletaan kaikkeen EU: n vesillä harjoitettavaan

mellem forskellige myndigheder i forvaltnings- og kontrolsystemet.
hallintoviranomaisten välille ja hallinnointi- ja valvontajärjestelmän eri viranomaisten välille.

Kontrolsystemet for programmet skal sikre en passende balance mellem tillid
Ohjelman valvontajärjestelmässä on varmistettava tarkoituksenmukainen tasapaino luottamuksen

Kontrolsystemet for steam injection termisk nyttiggørelse pumpning enhed er specielt designet til at øge produktionen og spare energi til tung olieproduktion.
Höyrysuihku thermal recovery pumppaus yksikön valvontajärjestelmä on suunniteltu lisäämään tuotantoa ja säästää energiaa raskaan polttoöljyn tuotantoa.

Kontrolsystemet bør f. eks. forenkles, den administrative byrde på projekterne bør reduceres, og projekternes størrelse bør modificeres.
Esimerkiksi valvontajärjestelmää pitäisi yksinkertaistaa, hankkeiden hallinnollista taakkaa vähentää ja hankkeiden kokoa muuttaa.

mellem forskellige myndigheder i forvaltnings- og kontrolsystemet.
hallintoviranomaisten välillä ja hallinnointi- ja valvontajärjestelmän eri viranomaisten välillä.

Der er konstateret en væsentlig mangel ved forvaltnings- og kontrolsystemet for programmet, som berører pålideligheden af proceduren for attestering af betalinger, og der ikke er truffet korrigerende foranstaltninger på dette punkt.
Toimintaohjelman hallinto- ja valvontajärjestelmässä on vakava puute, joka vaikuttaa maksujen todentamismenettelyn luotettavuuteen ja jonka osalta ei ole toteutettu oikaisutoimenpiteitä;

Grunden til denne passive adfærd kan tilskrives forvaltnings- og kontrolsystemet, og her er det nødvendigt med en hurtig forenkling.
Syynä tähän toimimattomuuteen on hallinto- ja valvontajärjestelmä, joka vaatii pikaista yksinkertaistamista.

fremover skal kontrolsystemet afgjort udvikles.
mutta jatkossa valvontajärjestelmää tulee ehdottomasti kehittää.

hvor de ved, at kontrolsystemet er svagere,
joissa ne tietävät valvontajärjestelmän olevan heikompi

Der er alvorlige mangler ved forvaltnings- og kontrolsystemet for programmet, som har bragt det fællesskabsbidrag,
Ohjelman hallinnointi- ja valvontajärjestelmässä on vakava puute, joka on saattanut

der har til hensigt at ændre kontrolsystemet for Europol.
joiden tarkoituksena olisi muuttaa Europolin valvontajärjestelmää.

mange interessenter har klart udtalt sig til fordel for en reform af inspektions- og kontrolsystemet.
useat sidosryhmät ovat ilmaiseet selkeästi tukensa tarkastus- ja valvontajärjestelmän uudistukselle.

Mine damer og herrer, Kommissionen vil uden tvivl kunne drage fordel af det engelske formandskabs ønske om at forbedre kontrolsystemet.
Hyvät naiset ja herrat, komissio hyötyy varmasti Ison-Britannian puheenjohtajakauden tahdosta parantaa valvontajärjestelmää.

Kontrol og sanktionssystemerne kontrolsystemet giver ikke tilstrækkelig sikkerhed for,
Valvonta ja seuraamusjärjestelmät valvontajärjestelmällä ei saada riittävää varmuutta siitä,

hvordan man betjener kontrolsystemet? hvordan man designer tegning?
miten toimia ohjausjärjestelmään? miten suunnitella piirustus?

Mangler i sikkerheds- og kontrolsystemet øger risikoen for yderligere fødevareskandaler
Puutteet turvallisuus- ja valvontajärjestelmässä lisäävät uusien elintarvikeskandaalien riskiä

Der er alvorlige mangler ved forvaltnings- og kontrolsystemet for programmet, som har bragt det fællesskabsbidrag, der allerede er betalt til programmet, i fare.
Ohjelman hallinto- ja valvontajärjestelmissä on vakava puute, joka on vaarantanut jo maksetun unionin rahoitusosuuden;