THE CONTROL SYSTEMS in Polish translation

• systemy kontroli
• systemy sterowania
• systemów kontroli
• systemach kontroli
• system kontroli
• systemów sterowania

Examples of using The control systems in English and their translations into Polish

In the context of the CAP, the current rules on administrative costs and the control systems will be maintained and sustained.
W kontekście wspólnej polityki rolnej obecne zasady dotyczące kosztów administracyjnych i systemów kontroli zostaną zachowane i utrzymane.

The control systems tested across the EU budget were still only partially effective in ensuring the regularity of payments.
Zbadane systemy kontroli w różnych sekcjach budżetu UE nadal były jedynie częściowo skuteczne pod względem zapewniania prawidłowości płatności.

it is registered by the control systems and ignites the gas explosions.
jest on zarejestrowany przez systemy sterowania i zapala eksplozji gazu.

And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long-duration flight.
Ale najistotniejsze jest to, że tworzymy system kontroli tak jak bracia Wright, który pozwoliłby na długotrwały i stabilny lot.

As such, any improvements in the control systems for the new period will only become evident in future years.
Z tego względu wszelka poprawa w systemach kontroli za nowy okres stanie się widoczna dopiero w następnych latach.

according to this report from the Court of Auditors, the control systems in the area of cohesion are not effective.
według przedmiotowego sprawozdania Trybunału Obrachunkowego systemy kontroli w dziedzinie spójności są nieskuteczne.

The Control Systems Laboratory started off as a testing center for the Engineering Design Center for Subsea Controls at Oil& Gas.
Laboratorium Systemów Sterowania rozpoczęło swoją działalność w Engineering Design Center jako centrum testowe dla działów Subsea Controls w Oil& Gas.

In principle the control system for cross compliance should be based on the control systems existing under the various specific policies.
Zasadniczo system kontroli zasady współzależności powinien opierać się na systemach kontroli istniejących w ramach poszczególnych dziedzin polityki.

they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight.
zaczęli używać latawców aby rozwinąć system kontroli, który ostatecznie pozwoliłby na lot człowieka z wykorzystaniem silnika.

In my home country of Germany, the samples showed that all the control systems there which had been tested were only partially effective.
W mojej ojczyźnie, Niemczech, próbki pokazały, że wszystkie przebadane systemy kontroli były jedynie częściowo skuteczne.

The conformity decisions are in most cases flat-rate corrections for weaknesses in the control systems rather than an assessment of the impact of the individual errors.
Decyzje o zgodności stanowią w większości przypadków ryczałtowe korekty związane z niedociągnięciami w systemach kontroli, a nie oceny wpływu poszczególnych błędów.

In this paper, an analysis of detectors used in the control systems of refrigerant leak was carried out.
W artykule przeprowadzono analizę detektorów stosowanych w systemach kontroli wycieków czynników chłodniczych.

These decisions are in most cases flat-rate corrections for weaknessess in the control systems rather than an assessment of the impact of the individual irregular payments.
Decyzje te stanowią w większości przypadków ryczałtowe korekty związane z niedociągnięciami w systemach kontroli, a nie oceny wpływu poszczególnych nieprawidłowych płatności.

I have been learning my way around the control systems… noticed that the lab was online…
Kręciłem się wokół systemu sterowania gdy zauważyłem, że laboratorium jest aktywne a Carl wciąż pracuje

which communicates with the control systems, collects data
który komunikuje się z systemami kontroli, gromadzi dane z nich

The control systems are also combined with the application of dissuasive sanctions when errors are discovered by the Member States.
Kiedy państwa członkowskie wykryją błędy, w parze z systemami kontroli idą sankcje o charakterze odstraszającym.

However, a certain level of irregularity is unavoidable as the control systems are not designed to detect every irregular payment, but to limit the risk to the EU budget.
Jednocześnie pewien poziom nieprawidłowości jest nieunikniony, bo zadaniem systemów kontroli nie jest wykrycie każdej nieprawidłowej płatności, ale zmniejszenie ryzyka dla budżetu UE poprzez.

efficient functioning of the control systems in accordance with paragraph 2.
wydajnego funkcjonowania systemów kontroli zgodnie z ust. 2.

Major weaknesses identified in the current period should be addressed when establishing the control systems for the new programmes.
Podczas tworzenia systemów kontroli dla nowych programów należy zająć się głównymi niedociągnięciami wykrytymi w bieżącym okresie programowania.

The card fits into an adapter which you can attach to the control systems of any ordinary drive.
Karta pasuje do adaptera, który możesz podłączyć do systemu kontrolującego zwykły napęd.