THE CONTROL SYSTEMS in Russian translation

• системы управления
• систем контроля
• систем управления
• система управления
• контрольным системам

Examples of using The control systems in English and their translations into Russian

poverty eradication, and it must improve the control systems that already exist.
искоренению нищеты, и он должен совершенствовать уже существующие системы контроля.

importers of psychotropic substances and enable the detection of diversion and of weaknesses in the control systems.
они позволяют выявлять случаи утечки, а также недостатки в системах контроля.

The Board encourages all Governments to keep it informed of any violations of their control provisions for psychotropic substances caused by gaps in the control systems of other countries.
Комитет призывает все правительства постоянно информировать его о любых нарушениях положений, касающихся контроля над психотропными веществами, вследствие пробелов в системах контроля других стран.

expertise to completely upgrade the control systems.
полностью обновить систему управления.

I can tell it where to take a dump if I could get the control systems operational.
Я могу сказать, где посрать… если бы я мог получить контроль над оперативной системой.

related mainly with the control systems of gas turbine engines.
в основном, с системами регулирования газотурбинных двигателей.

Alongside our technological advances, we have also enhanced the control systems for our machines: to ensure that batch centrifugal operation is synchronised with the factory's production,
Но прогресс наблюдается не только в области технологии- совершенствуются и системы управления машинами: для того, чтобы все центрифуги периодического действия работали в такт с производственным процессом завода,

mill technological personnel the information on the course of the processes and its feeding into the control systems of a higher level boosts the operability of the enterprise.
объективной информацией о ходе процессов, а также предоставление ее в системы управления более высокого уровня повышает управляемость предприятием.

The control systems activated under normal driving condition should be in principle designed according to the"Driver in the Loop" philosophy,
Разработку систем управления, действующих в нормальных условиях движения, следует в принципе вести на основе концепции" участия водителя",

a built in webserver which is used to store the control systems web interface.
встроенным веб- сервером, который используется для хранения веб- интерфейса системы управления.

During the next three years as dean, he was instrumental in establishing the Control Systems Laboratory, the Digital Computer Laboratory,
В течение последующих трех лет работы в качестве декана он организовал лабораторию систем управления, лабораторию цифровых компьютеров,

the units can be equipped with one of the control systems available and operated manually,
управлению установки могут оснащаться одной из доступных систем управления и управляться вручную,

when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.
обоих видов( бензина и( ПГ/ биометана)/ СНГ) в случае, когда системы контроля всесторонне оценены по одному из этих видов топлива.

With the proprietary software tools LEYBOLD OPTICS"LayerCalc2Recipe" and LEYBOLD OPTICS"SimuOMS5000", our customers have the unique option to transfer their own layer stack design directly into the control systems of our coaters such as the SYRUSpro series and HELIOS series.
Наши запатентованные программные продукты LEYBOLD OPTICS" LayerCalc2Recipe" и LEYBOLD OPTICS" SimuOMS5000" позволяют нашим клиентам переносить свои собственные разработки многослойных покрытий напрямую в систему управления таких установок, как системы серии SYRUSpro и HELIOS.

Its purpose is to ensure a common standard in the control systems of member countries,
Предназначение схемы- обеспечить общность стандартов в надзорных системах стран- членов,

Besides the control systems the IBMT specialists have developed a computer simulator of steelmaking processes,
Кроме систем управления специалистами ИБМТ разработан компьютерный имитатор сталеплавильных процессов,

The control system performs following functions automatically: 1.
Система управления осуществляет указанные ниже функции в автоматическом режиме: 1.

The control system of the country by authoritativeness is limited to a personnel resource of security officers- masons.
Система управления страной путем авторитарности ограничивается кадровым ресурсом чекистов- масонов.

The control system continues functioning eve after failure of some devices;
Сохранение работоспособности системы управления при отказе некоторых устройств;

Selecting the control system with accessories in a functional set.
Выбор системы управления с компонентами в функциональный набор.