INTERNAL CONTROL SYSTEMS in Polish translation

• systemy kontroli wewnętrznej
• systemów kontroli wewnętrznej
• systemach kontroli wewnętrznej
• wewnętrzne systemy kontroli

Examples of using Internal control systems in English and their translations into Polish

In its synthesis report the Commission acknowledges that further efforts are needed to resolve a number of weaknesses in internal control systems, not only those highlighted by its Directorates-General
W swoim sprawozdaniu podsumowującym Komisja uznaje, że niezbędne są dalsze starania zmierzające do usunięcia szeregu uchybień w systemach kontroli wewnętrznej- nie tylko tych wskazanych przez dyrektorów generalnych,

It will be necessary to define the common characteristics of the internal control systems for the different budgetary areas
Konieczne będzie określenie wspólnych cech systemów kontroli wewnętrznej dla różnych dziedzin budżetu

bar codes or other internal control systems will be essential to limit unlawful or undesirable transactions.
niepożądanych transakcji niezbędne będą oznakowania, kody kreskowe i systemy kontroli wewnętrznej.

Reputational risk for the Commission, if fraud or criminal activities are discovered; only partial assurance can be drawn from the third parties' internal control systems due to the rather large number of heterogeneous contractors and beneficiaries, each operating their own control system,
Zagrożenie dla reputacji Komisji w przypadku wykrycia nadużyć finansowych lub działalności przestępczej; wewnętrzne systemy kontroli stron trzecich zapewniają tylko częściowe zabezpieczenie ze względu na dość dużą liczbę różnorodnych wykonawców

Information systems play a key role in internal control systems as they produce reports,
systemy informacyjne odgrywają kluczową rolę w systemach kontroli wewnętrznej, jako że one tworzą raporty,

the proper functioning of the internal control systems, as well as to the legality
prawidłowości funkcjonowania systemów kontroli wewnętrznej, a także legalności i prawidłowości transakcji

Moreover, all annual activity reports by Commission services are deemed by the Court to give reasonable assurance, with or without qualifications, that internal control systems ensure the legality
Co więcej, wszystkie roczne sprawozdania z działalności służb Komisji są uznane przez Trybunał za dające uzasadnioną pewność- z zastrzeżeniami lub bez- że systemy kontroli wewnętrznej zapewniają legalność

Its principal tasks are to detect recurrent errors in the financial management and internal control systems and to propose measures to correct the weaknesses found.
której głównym zadaniem jest wykrywanie notorycznych błędów w zarządzaniu finansowym i systemach kontroli wewnętrznej oraz proponowanie działań służących usunięciu ujawnionych niedociągnięć.

the proper functioning of the internal control systems; the legality and regularity of the underlying transactions;
prawidłowości funkcjonowania systemów kontroli wewnętrznej, a także legalności i prawidłowości transakcji stanowiących podstawę takich sprawozdań

the Commission has paid particular attention to sound financial management11 and strengthened its internal control systems to combat fraud.
Komisja zwraca szczególną uwagę na należyte zarządzanie finansami11 i wzmacnia wewnętrzne systemy kontroli w celu walki z nadużyciami.

has the advantageof providing detailed observations on the internal control systems allowing systematic weaknesses to be identified andsuggestions made for improvement.
dostarcza szczegółowych obserwacji na temat systemów kontroli wewnętrznej, co pozwalana systematyczne identyfikowanie słabych stron oraz wysuwania propozycji ich poprawy.

the proper functioning of the internal control systems and the legality and regularity of the underlying transactions.
właściwe funkcjonowanie systemów kontroli wewnętrznej oraz zgodność z prawem i prawidłowość transakcji podstawowych.

including in terms of internal control systems, and should be held accountable for their actions,
w tym w zakresie systemów kontroli wewnętrznej, a także powinni odpowiadać za swoje działania, w miarę potrzeby

For the meeting in Warsaw next month of the Contact Committee of the Heads of the Supreme Audit Institutions the Court is offering to extend current cooperation to cover assessment of internal control systems in the Member States.
W związku z planowanym spotkaniem Komitetu Kontaktowego prezesów najwyższych organów kontroli, które ma się odbyć w przyszłym miesiącu w Warszawie, Trybunał proponuje poszerzenie prowadzonej obecnie współpracy o ocenę funkcjonowania systemów kontroli wewnętrznej w państwach członkowskich.

The first multi-annual objective of the 2004 Synthesis was to achieve effective functioning of internal control systems and ownership of the corresponding concepts and processes in all Commission Departments,
Pierwszym wieloletnim celem określonym w sprawozdaniu podsumowującym za rok 2004 było osiągnięcie skutecznego funkcjonowania wewnętrznych systemów kontroli i odpowiedzialności za poszczególne koncepcje i procesy we wszystkich departamentach Komisji,

focusing on the internal control systems and supply chain of the economic operators.
skupiającego się na systemach wewnętrznej kontroli i łańcuchach dostaw podmiotów gospodarczych.

controls to a system-based approach focusing on the internal control systems and supply chain of the economic operators.
kontroli celnej na transakcjach do podejścia systemowego skupiającego się na wewnętrznych systemach kontroli oraz na łańcuchu dostaw operatorów gospodarczych.

This will include auditing the internal control systems that exist within the Commission in order to assess their effectiveness and, more generally,
Wiązać się to będzie z audytem wewnętrznych systemów kontroli istnieją cych w Komisji Europejskiej w celu oceny ich efektywności

the Commission considers that"Overall,… the internal control systems in place, with the limitations described in the 2005 annual activity reports,
że:"Ogólnie rzecz biorąc,(…) istniejące systemy kontroli wewnętrznej, z ograniczeniami opisanymi w rocznych sprawozdaniach z działalności za rok 2005,

the nature of the actions financed, put in place the organisational structure and the internal control systems suited to the performance of his or her duties.
charakterem finansowanych działań- wprowadza strukturę organizacyjną i systemy kontroli wewnętrznej odpowiednie do wykonywanych przez niego obowiązków.