Examples of using Internal systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
it is water soluble thus it conveniently absorbs into our internal systems.
jest więc rozpuszczalny w wodzie łatwo wchłania się do naszych układów wewnętrznych.Thanks to integration with other internal systems, it plays“data bank” role as well.
kluczowymi decyzjami w firmie, a dzięki integracji z innymi systemami wewnętrznymi pełni rolę„banku danych”.refresh the functioning of the internal systems.
odświeżyć funkcjonowanie danych układów wewnętrznych.renew the functioning of individual internal systems.
odnowić funkcjonowanie poszczególnych układów wewnętrznych.Even if he took control of the prison's internal systems, they're not just gonna let Perkins walk out.
Nawet jeśli przejmie wewnętrzny system, nie wypuszczą go ot tak.Our housed units are used throughout internal systems, such as pulleys,
Łożyska w oprawie są stosowane w układach wewnętrznych, takich jak koła pasowe,Latest survey shows an increase in the number of payroll professionals struggling due to knowledge gaps in local legislation and requirements, and inadequate internal systems.
Najnowsze badania pokazują wzrost liczby specjalistów ds. obsługi wynagrodzeń borykających się z brakiem wiedzy i odpowiednimi wewnętrznymi systemami.it is water soluble for this reason it conveniently soaks up right into our internal systems.
jest rozpuszczalna w wodzie stąd wygodnie wykonuje się w prawo w naszych wewnętrznych systemach.before wearing special internal systems that correct the bite, including.
nosić specjalne systemy wewnętrzne, prawidłowy zgryz, w tym.it is water soluble therefore it easily soaks up into our internal systems.
jest rozpuszczalna w wodzie z tego powodu łatwo absorbuje prawo w naszych systemach wewnętrznych.website or internal systems.
stroną internetową lub systemem wewnętrznym.Our experience in this area means we can offer our tools as stand alone solutions to be used alongside clients' internal systems and processes or as part of a seamless customized system. .
Nasze doświadczenie w tej dziedzinie oznacza, że możemy zaoferować narzędzia HRG jako samodzielne rozwiązania lub do wykorzystania wraz z wewnętrznymi systemami i procesami w firmie Klienta.Details: Allow archive attachments in messages from specified IP addresses(in case of internal systems, for example) while using Forbidden archive file attachments rule.
Szczegóły: Zezwolenie na archiwizację załączników w wiadomościach z określonych adresów IP(na przykład należących do systemów wewnętrznych) podczas korzystania z reguły zakazującej archiwizacji plików załączników.Integration of the new system with the existing system dedicated to ALK clients and internal systems in ALK.
Integracja nowego The GLEIF LEI Look-up API can easily be integrated into internal systems based on the widely supported JSON data format.
Opracowany przez GLEIF API Look-up do wyszukiwania LEI można Company internal systems, which are kept without a legal obligation under the EXIM policy,
Wewnętrzne systemy przedsiębiorstwa, które są prowadzone bez obowiązku prawnego,Framework(ECAF) that comprises the internal systems of those counterparties whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive.
Kredytowej w Eurosystemie(ECAF). Do tej kategorii zaliczają się wewnętrzne systemy stosowane przez tych kontra hentów, których oceny instytucje kredytowe mogą wykorzystywać do ważenia ryzyka ekspozycji zgodnie z dyrektywami CRD.The tool supporting the preparation for annual interviews is fed with data from our internal systems, including Dynamics AX,
Narzędzie wspierające przygotowanie do rozmowy rocznej jest zasilane danymi pochodzącymi z naszych systemów wewnętrznych, w tym m.in. Dynamics AX,As the risk of meningitis secondary to prolonged catheterisation of the intrathecal space is greater with an external catheter infusion system, internal systems are recommended to administer ziconotide for prolonged periods see section 4.4.
Zważywszy, że ryzyko zapalenia oponmózgowo- rdzeniowych wtórnego do dłuższego cewnikowania przestrzeni wewnątrzoponowej jest większe w przypadku stosowania systemu infuzyjnego z cewnikiem zewnętrznym, zaleca się stosowanie systemów wewnętrznych do podawania zykonotydu przez dłuższy okres patrz punkt 4.4.As the risk of meningitis secondary to prolonged catheterisation of the intrathecal space is greater with an external catheter infusion system, internal systems are recommended to administer ziconotide for prolonged periods.
Zważywszy, że ryzyko zapalenia opon mózgowo- rdzeniowych wtórnego do dłuższego cewnikowania przestrzeni wewnątrzoponowej jest większe w przypadku stosowania 
