Examples of using Internal systems in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not all doctorsprefer to see the cause in the violations of the work of internal systems and organs.
ne svi liječnicivole vidjeti uzroke u kršenju rada unutarnjih sustava i organa.planners always have access to all relevant information from internal systems.
planeri uvijek imaju pristup svim relevantnim informacijama iz internih sustava.We use this information to identify you within our internal systems, communicate with you, and to keep track of our interactions.
Te podatke upotrebljavamo kako bismo vas identificirali u našim internim sustavima, komunicirali s vama i pratili naše interakcije.The system allows our clients manual interface as well as an API to allow integration in their company's internal systems.
We use this information to identify you within our internal systems and to communicate with you.
Te podatke upotrebljavamo kako bismo vas identificirali u našim internim sustavima i kako bismo komunicirali s vama.
Even if he took control of the prison's internal systems, they're not just gonna let Perkins walk out.
Čak i da je preuzeo kontrolu od zatvora interni sustavi, oni nisu samo pustiti Perkins hoda.pursuant to internal systems of management and security.
sukladno internom sustavu upravljanja i sigurnosti.The existence of internal systems for monitoring and controlling interest-rate risks on all business of institutions is a particularly important way of minimising such risks.
Postojanje internih sustava praćenja i kontrole kamatnog rizika cjelokupnog poslovanja institucija predstavlja posebno važan način umanjenja takvih rizika.through Excel sheets, and in internal systems, or finding people.
listove u Excelu i interne sisteme ili pronalaziti ljude.Moreover, it is important that the Commission upgrades its internal systems according to the requirements laid down in the"Regulation on electronic identification
Nadalje, važno je da Komisija unaprijedi svoje unutarnje sustave u skladu sa zahtjevima utvrđenima u„Uredbi o elektroničkoj identifikacijithe method of influence of a point massage on the internal systems of a person is a confirmation of this.
metoda utjecaja točke masaže na unutarnje sustave neke osobe potvrda je to.A few weeks ago we touched upon Chakras and how they are the source of what is affecting your internal systems what we didn not talk about was the energy flowing within them.
Prije par tijedana pričali smo o čakrama i kako su one izvor koji utječe na tvoje unutarnje sisteme to što nismo pričali o enregiji koja teče u njima.materials used in the device internal systems of cold and hot water supply,
materijali koji se koriste u uređaju internim sustavima hladne i tople vode,as well as internal systems of banking groups.
primatelju plaćanja, kao i interne sustave bankovnih grupa.As the risk of meningitis secondary to prolonged catheterisation of the intrathecal space is greater with an external catheter infusion system, internal systems are recommended to administer ziconotide for prolonged periods see section 4.4.
Budući da je rizik od meningitisa kao posljedice produljene kateterizacije intratekalnog prostora veći uz vanjski kateterski infuzijski payee as well as internal systems of banking groups.
primatelju plaćanja kao i za interne sustave bankovnih grupa.They shall maintain adequate internal systems and procedures to process requests from clients to act as agent in an auction
Održavaju odgovarajuće unutarnje sustave i postupke za obradu zahtjeva klijenata koji žele da ih zastupaju,But you have to access Titan's internal system.
Ali moraš pristupiti internom sustavu Titana.My internal system has failed.
Moj unutarnji sustav nije uspio.But you have to access Titan's internal system to know which one.
Da bi znala kojoj. Ali moraš pristupiti internom sustavu Titana.
