INTERNAL SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas internos
• sistema interno
• sistemas interiores

Examples of using Internal systems in English and their translations into Spanish

We enable data collection from internal systems and external sources,
AuraPortal permite la recolección de datos de sistemas internos y fuentes externas,

also through increased organization of internal systems and optimization of institutional structures.
también por una mejor organización de los sistemas internos y una optimización de las estructuras institucionales.

they begin integrating their supplier and reseller relationships with their internal systems- a process that requires collaborative development
empiezan a integrar sus relaciones con proveedores y revendedores en sus sistemas internos, proceso que requiere un desarrollo colaborativo

which often require the integration of supply chain management platforms with customers' internal systems.
que a menudo requieren la integración de las plataformas de gestión de la cadena de suministro con los sistemas internos de los clientes.

Developing, improving, and using internal systems within their national forest programs,
Establecer, mejorar y utilizar sistemas internos en el marco de sus programas forestales nacionales

This section requires that Financial Service Providers have internal systems in place that consider the risks their Consumer Financial Products
En esta sección se requiere que los Proveedores de Servicios Financieros implementen sistemas internos para considerar los riesgos que representan sus Productos y Servicios Financieros de

not only over the short term, the internal systems of the base units must be formalized
no solamente en forma puntual, habrá que formalizar los sistemas internos de esas unidades básicas

together with the ability of companies to ensure that internal systems are in place to meet local and international compliance standards for labor.
junto con la capacidad de las empresas de asegurar que existen sistemas internos para poder cumplir con estándares laborales locales e internacionales.

the limited capacity of the internal systems for administration of justice to enforce measures,
a la limitada capacidad de los sistemas internos de administración de justicia para hacer cumplir las medidas,

along with numerous internal systems And financial systems that executed in microcomputers in the philosophy"client/ server.
junto con innumerables sistemas internos Y financieros que realizaban en microcomputadoras en la filosofía"client/ server.

process failures, staff or internal systems failures, external events,
del personal y/o sistemas internos, o por causa de acontecimientos externos,

authenticating in internal systems, signing documents,
la autenticación en sistemas internos, la firma de documentos

delayed procurement owing to cumbersome internal systems were some factors pinpointed by the evaluation team which delayed response
la demora en la contratación debida a unos complejos sistemas internos fueron algunos de los factores señalados por el equipo de evaluación que retrasaban la respuesta

Secretariat has sufficiently strong internal systems to identify unacceptable behaviour and take swift action
El grupo también elaborará recomendaciones para asegurarse de que la Secretaría de ONUSIDA cuente con sistemas internos lo suficientemente sólidos para identificar los comportamientos inaceptables

reusable, whether by other internal systems, the public or third-party organizations such as PMOs,
ya sea por parte de otros sistemas internos, del público o de organizaciones de terceros

building on updated internal systems for managing legislative work,
basando se en unos sistemas internos actualizados para la gestión de la labor legislativa,

Strengthening of legislatures will help them perform their core functions, building on updated internal systems for managing legislative work,
El fortalecimiento del poder legislativo las ayudará a realizar sus funciones básicas sobre la base de sistemas internos actualizados para gestionar el trabajo legislativo,

All public bodies should be required to establish open, accessible internal systems for ensuring the public's right to receive information; the law should
Se exigirá a todos los organismos públicos el mantenimiento de sistemas internos abiertos y accesibles para velar por el derecho del público a recibir información,

continuous investment in capacity and internal systems development is needed.
se necesita una inversión mayor y constante en el desarrollo de la capacidad y de los sistemas internos.

that institutions have good internal systems to assure the quality of their programmes.
las instituciones cuenten con sistemas internos eficaces para garantizar la calidad de sus programas.