Examples of using The counting in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nevertheless, the counting and accompanying realities of the new one are clearly coming to pass!
Ikke desto mindre vil optællingen og de heraf følgende virkeligheder i det nye system klart indtræffe!A direction-dependent linear measurement using an incremental encoder as well as the counting of objects using photoelectric sensors for object detection are possible.
Således er en retningsafhængig længdemåling ved hjælp af en inkrementel inkoder mulig såvel som tælling af objekter med optiske sensorer til objektdetektering.Dual-sheet detection for automated gripper systems as is frequently used in the automotive industry is just as possible as the counting of sheets or fastening clips.
Dobbeltpladedetektering ved automatiserede gribersystemer, som den ofte anvendes i automobilindustrien, er mulig på samme måde som tælling af plader eller fastgørelsesclips.The counting was completed by 12 December 1890 having taken about three months to process instead of the expected time of two years if counting had been done by hand.
Optælling blev afsluttet senest den 12 december 1890 at have taget omkring tre måneder til processen i stedet for det forventede tidspunkt for to år, hvis the resistance against the EU austerity policy While midsummer fires light up in the evening in Denmark on Thursday,">June 23rd, the counting of the British votes in the EU referendum commences.
particularly during the counting of votes and publication of results, in complete freedom and independence.
uafhængigt under hele afviklingen af valget, navnlig under optællingen og offentliggørelsen af resultaterne.«.The counting of votes may not begin until after the close of polling in the Member State whose electors are the last to vote within the period re ferred to in paragraph 1.
Stemmeoptællingen kan først begynde, når stemmeafgivningen er af sluttet i den medlemsstat, hvor vælgerne sidst afgiver deres stemme i løbet af den i stk. 1 omhandlede periode.I am only too aware of the effect which the counting of all on-call time as working time will have on services,
Jeg er helt klar over, hvilken virkning medregning af rådighedsvagter som arbejdstid vil have på vores tjenester, særlig inden for ældreplejen,although it is true that- as you could see- certain problems relating to both the voting and the counting were identified during the electoral campaign.
den generelle procedure har været acceptabel, selvom det er rigtigt- som De har kunnet konstatere- at der under valget var nogle problemer såvel begins the counting from this date. Henry was able to unite the Duchies into a single state,
pstops depends for the counting on a DSC conforming(DSC is Document Structuring Conventions,
Derudover afhænger pstops for tællingen af en DSC tilpasset(DSC betyder Document Structuring Conventions,Strike zonen, bedømmelsen, optællingen, batteren, glem det alt sammen.The count is now complete.
Optællingen er gennemført.Altogether in the count 7013 Determined strangers,
Helt i optællingen 7013 Bestemt fremmede,St Wenceslaus was the count of Bohemia from 921 to 935.
St Wenceslaus var optællingen af Bøhmen fra 921 til 935.De blå tal viser optællingen til den tredje foregående dag støtte.The count makes hay while the sun shines.
Optællingen gør hø mens solen skinner.The count continues with chambers in Monroe. Captain Gosset?
Optællingen fortsætter med sektorerne i Monroe. Kaptajn Gosset?On the count of three, we draw.
På optællingen af tre tegner vi.I just got the count.
Jeg har optællingen.
