THE COUNTING in Hebrew translation

• ספירת
• לספור
• ספירה

Examples of using The counting in English and their translations into Hebrew

If we all make the connection to the Counting of the Omer, no one in the world will have any negativity at the end of these 49 days.
אם נעשה את תקשורת ספירת העומר, לאף אחד בעולם לא תהיה שליליות בסוף 49 הימים האלה.

Last year's winner, who came to give a show during the counting of votes, did not receive such applause.
גם הזוכה של השנה שעברה שעלתה לתת מופע בזמן ספירת הקולות לא זכה לתשואות כאלו.

Elsewhere in the ancient Near East, the calendar was based upon readily perceptible astronomical rhythms: the counting of days stems from observing the rising and setting of the sun;
ברחבי המזרח הקדום עוצב לוח השנה בהתאם למקצבים אסטרונומיים מוחשיים וברורים: ספירת הימים התבססה על זריחת השמש ועל שקיעתה;

The sciences they taught were the counting of days, months
היה ספירת ימים, חודשים ושנים,

We are waiting for the counting of votes to officially end and explanations of these irregularities be given,” he said.
אנו מחכים שספירת הקולות תסתיים באופן רשמי שיינתן הסבר לאי-סדרים הללו", אמר.

Automatically complete the counting into the bottle, weighing the weight of filling,
השלימו אוטומטית את הספירה לבקבוק, שקלו את משקל המילוי,

We are all familiar with the usual explanation: the counting expresses our eager anticipation of the climactic conclusion of the process of leaving Egypt, to be experienced at Mount Sinai.
כולנו מכירים את ההסבר המקובל: הספירה מבטאת ציפייה וייחול לקראת השלמת תהליך יציאת מצרים במעמד הר סיני.

With the counting of words or characters,
עם הספירה של מילות או תווים,

The counting helps you to focus on your goal and distract you from the excuses in your head.
הספירה מסייעת לכם להתמקד במטרתכם ומסיחה את דעתכם מהתירוצים בראשכם.

The counting includes the last two weeks of the month of Aries,
הספירה כוללת את השבועיים האחרונים של חודש ניסן,

Then run the counting of all items inside the mailbox,
לאחר מכן להפעיל את הספירה של כל הפריטים בתוך תיבת הדואר,

In reality, he had been the 55th member, but the counting started at the number 501 in order to make the party appear larger.
בפועל הוא היה החבר ה-55, אך הספירה החלה מהמספר 501 במטרה להציג את המפלגה כגדולה יותר.

In reality, he had been the 55th member, but the counting started at the number 501 in order to make the party appear larger.
בפועל הוא היה החבר ה-55, אך הספירה החלה מהמספר 501 במטרה להציג את הפלגה כגדולה יותר.

One of the best ways to prevent the MAC is to prevent the counting of cells is below CD4 100 starting antiretroviral therapy for HIV.
אחת הדרכים הטובות ביותר למנוע MAC הוא למנוע את ספירת התאים מתחת CD4 100 מתחילה טיפול תרופתי ל- HIV.

The counting, which is done manually,
הספירה, שמתבצעת באופן ידני,

Before seeking an agricultural explanation for the counting of the omer, let us note another difficulty which is similar in certain respects.
לפני שנפנה למציאת הסבר חקלאי לספירת העומר, נצביע על קושי נוסף, הדומה מבחינה מסויימת לקושי שהעלינו כבר בעניין ספירת העומר.

The counting begins once you enter any country in the Schengen Area and is not reset by leaving one Schengen country for another.
הספירה מתחילה ברגע שאתה להיכנס לכל מדינה באזור שנגן ולא איפסת על ידי השארת מדינה אחת שנגן עוד.

In the book, Zero feels left out of the counting that all the other numbers get to do.
בספר,״אפס״ מרגיש שהוא נשאר מחוץ לספירה, שכל שאר המספרים משתתפים בה.

Tu Bishvat is the new year of the trees in the technical sense that for fruits(which grow on trees), the counting of the years begins from that date.
ט"ו בשבט הוא ראש השנה לאילנות במובן הטכני כך שעבור הפירות(הגדלים על העצים), מניין השנים מתחיל מתאריך זה.

just as the counting in this week's portion,
בדיוק כמו ספירת בחלק זה של השבוע,